Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.	Move. No. Move. No. Move. No.
Mexa se!	Get a move on!
Mexa se.	Get moving.
Mexa se já.	Move along now.
Não se mexa.	Don't move.
Não se mexa!	Don't move.
Não mexa comigo!	Don't fuck with me!
Não mexa comigo!	Don't mess with me.
Não se mexa!	Don't move!
Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso.	Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Mexa antes de usar.	Shake before using.
Não mexa comigo, Tom!	Don't mess with me, Tom!
Agora não se mexa.	Now don't move.
Nunca mexa com Fadil.	Never mess with Fadil.
Não mexa comigo, Tom.	Don't mess with me, Tom.
O ar neste recinto é bem homogêneo.	The air in this room is very smooth.
Não mexa na minha câmera.	Leave my camera alone.
Não se mexa, por favor.	Don't move, please.
Por favor não se mexa.	Please don't move.
Até quando você irá ficar?	Until when are you staying?
Eu comi até ficar satisfeito.	I ate until I was satisfied.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
Não se mexa. Mantenha se estático.	Don't move. Stand your ground.
Não mexa no nariz em público.	You shouldn't pick your nose in public.
Vou ficar aqui até você voltar.	I'll stay here till you get back.
Eu costumava ficar acordado até tarde.	I used to stay up late.
Eu vou ficar aqui até amanhã.	I'll stay here until tomorrow.
Nós vamos ficar até o final.	We're going to stay until the end.
O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.	The state is not culturally or socially homogenous.
Acima do coração, não mexa o pulso.	Over the heart, don't move the wrist.
Não mexa nas minhas coisas, por favor.	Please leave my things alone.
Não fique só sentado aí! Mexa se!	Don't just sit there! Move!
Rosie podia ficar acordada até às onze.	Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Você pode ficar aqui até quando quiser.	You can stay here as long as you like.
Você não precisa ficar até o fim.	You don't have to stay to the end.
Ela o ignorou até ele ficar rico.	She ignored him until he became rich.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde.	I'm used to staying up late.
Não é bom ficar acordado até tarde.	It's not good to stay up late at night.
Você não deveria ficar acordado até tarde.	You should not stay up too late.
Incomodam porque provam que vestibular não serve mais pra nada, e porque mescla um ambiente que, até 10 anos atrás, era homogêneo. Branco.	They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white.
Eu pulo perto dela gritando Não se mexa!	I jump out next to her going, Don't you move!
Não mexa com um cão que está dormindo.	Let sleeping dogs lie.
Não estou insistindo. Se não gosta, não mexa.	I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Não se mexa! Se der um passo, morre!	Don't move! You take a step and you die!
Até mesmo o Canadá vai ficar de fora.	Even Canada will sit this one out.

Pesquisas relacionadas : Até Ficar Homogêneo - Ficar Até - I Ficar Até - Ficar Aqui Até - Grupo Homogêneo - Bem Homogêneo - Todo Homogêneo - Material Homogêneo - Todo Homogêneo - Bem Homogêneo - Mexa Suavemente - Mexa Bem - Mexa Bem

Display this page in English