Tradução de "ficar aqui até" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou ficar aqui até você voltar. | I'll stay here till you get back. |
| Eu vou ficar aqui até amanhã. | I'll stay here until tomorrow. |
| Você pode ficar aqui até quando quiser. | You can stay here as long as you like. |
| Ele vai ficar aqui até o meio dia. | He'll be here until noon. |
| Quero ficar aqui até o fim dos meus dias . | You could say I want to stay here until the end of my days. |
| Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por. | Let's sit here until the sun sets. |
| Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui. | I'll stay with you until Tom gets here. |
| Vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui. | I'll stay with you until Tom gets here. |
| Eu vou ficar com você até que o Tom chegue aqui. | I'll stay with you until Tom gets here. |
| Eu vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui. | I'll stay with you until Tom gets here. |
| Se eu continuar assim, vocês vão ficar aqui até à meia noite. | If I go on like this, you will be here till midnight. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
| Preferimos ficar aqui. | We prefer to stay here. |
| Vamos ficar aqui. | We'll stay here. |
| Vou ficar aqui. | I'll stay here. |
| Vou ficar aqui. | I'm going to stay here. |
| Posso ficar aqui? | Can I stay here? |
| Pretendo ficar aqui. | I intend to stay right here. |
| Vamos ficar aqui. | Let's stay here. |
| Eu decidi ficar aqui. | I decided to stay here. |
| Não posso ficar aqui. | I can't stay here. |
| Não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
| Você quer ficar aqui? | Do you want to stay here? |
| Vocês querem ficar aqui? | Do you want to stay here? |
| Nós vamos ficar aqui. | We'll stay here. |
| Eu vou ficar aqui. | I'll stay here. |
| Deixe Tom ficar aqui. | Let Tom stay here. |
| Estou aqui para ficar. | I'm here to stay. |
| Eu vou ficar aqui. | I'm staying here. |
| Tom vai ficar aqui. | Tom is going to stay here. |
| Eu pretendo ficar aqui. | I intend to stay right here. |
| Isso deve ficar aqui. | It must be here. |
| Deixe me ficar aqui. | Let me stay here. |
| Nos deixe ficar aqui. | Let us stay here. |
| Eu posso ficar aqui? | May I stay here? |
| Tu não precisas ficar aqui. | There is no need for you to stay here. |
| Podeis ficar aqui quanto quiserdes. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Podem ficar aqui quanto quiserem. | You may stay here as long as you like. |
| Acho que vou ficar aqui. | I think I'm going to stay here. |
| É mais seguro ficar aqui. | It's safer to stay here. |
| Eu não posso ficar aqui. | I can't stay here. |
| Nós não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Aqui - Ficar Aqui - Até Aqui - Até Aqui - Até Aqui - Até Aqui - Ficar Até - Aqui Para Ficar - Chegar Até Aqui - Estar Aqui Até - Até Ficar Homogêneo - I Ficar Até - Você Ficar Por Aqui - Ficar Até Mais Tarde