Tradução de "você ficar por aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
| Você deveria ficar aqui por alguns dias. | You should stay here a few days. |
| Por quanto tempo você pretende ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Você quer ficar aqui? | Do you want to stay here? |
| Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente. | For a while you will stay here with us. |
| Você gostaria de ficar aqui? | Would you like to stay here? |
| Você quer mesmo ficar aqui? | Do you really want to be here? |
| Você tem de ficar aqui. | You need to stay here. |
| É melhor você ficar aqui. | You'd better stay here. |
| Você não precisa ficar aqui. | You don't have to be here. |
| Posso ficar aqui com você? | May I stay here with you? |
| OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo. | I know you're not planning on staying here for a long time. |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| Vou ficar aqui até você voltar. | I'll stay here till you get back. |
| Você pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Quanto tempo você pretende ficar aqui? | How long do you plan on staying here? |
| Eu quero ficar aqui com você. | I want to stay here with you. |
| Você não quer ficar aqui conosco? | Don't you want to stay here with us? |
| Você não pode mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Tom, é melhor você ficar aqui. | Tom, you'd better stay here. |
| Deixe me ficar aqui com você. | Let me stay here with you. |
| Acho que você deveria ficar aqui. | I think you should stay here. |
| Eu sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo. | I know you're not planning on staying here for a long time. |
| Por hoje vamos ficar por aqui. | Let's stop here for today. |
| Você está a salvo enquanto ficar aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Você pode ficar aqui até quando quiser. | You can stay here as long as you like. |
| Você quer ficar aqui o dia todo? | Do you want to stay here all day? |
| Você quer ficar aqui a semana inteira? | Do you want to stay here all week? |
| Eu acho que você deveria ficar aqui. | I think you should stay here. |
| Quantos mais dias você planeja ficar aqui? | How many more days do you plan to stay here? |
| Você tem certeza que quer ficar aqui? | Are you sure you want to stay here? |
| O Tom vai ficar aqui com você. | Tom will stay here with you. |
| Pode ficar aqui o tempo que você quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Você pode ficar aqui desde que fique quieto. | You may stay here as long as you keep quiet. |
| Pretendo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Posso ficar aqui por um tempo? | Can I stay here for a while? |
| Vou ficar aqui por dois dias. | I'll be staying here for two days. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Vou ficar esperando aqui por Tom. | I'll sit wait here for Tom. |
| Esta é sua casa, e você vai ficar aqui. | This is your place, you stay here. |
| Eu planejo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Não podemos ficar aqui por muito tempo. | We can't stay here long. |
| Eu vou ficar esperando aqui por Tom. | I'll sit wait here for Tom. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Aqui - Ficar Aqui - Ficar Por Você - Aqui Para Ficar - Ficar Aqui Até - Por Aqui - Por Aqui - Por Aqui - Por Aqui - Ficar Por - Ficar Por - Olha Você Aqui - Aqui Você Começa - Você Encontra Aqui
