Tradução de "ficar por você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Você poderia ficar quieto, por favor? | Could you please be quiet? |
| Você pode ficar por quanto tempo? | How long can you stay? |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
| Vou ficar de dedos cruzados por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Por que você não pode ficar conosco? | Why can't you stay with us? |
| Você deveria ficar aqui por alguns dias. | You should stay here a few days. |
| Por quanto tempo você gostaria de ficar? | How long would you like to stay? |
| Você vai ficar morto por um bom tempo. | You're going to be dead a really long time. |
| Por quanto tempo você vai ficar em Hakone? | How long will you stay in Hakone? |
| Por quanto tempo você vai ficar no Japão? | How long will you stay in Japan? |
| Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Você deveria ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Por quanto tempo você quer ficar em Boston? | How long do you want to stay in Boston? |
| Por quanto tempo você precisa ficar em Boston? | How long do you need to stay in Boston? |
| Você realmente quer ficar por mais três dias? | Do you really want to stay for another three days? |
| Por quanto tempo você pretende ficar na Austrália? | How long do you expect to be in Australia? |
| Você pode ficar em Boston por um tempo? | Can you stay in Boston for a while? |
| Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. | You must not eat anything for a few days. |
| Por quanto tempo você pretende ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Você poderia por favor ficar de olho no Tom? | Could you please keep an eye on Tom? |
| Por quanto tempo você tem de ficar em Boston? | How long do you have to stay in Boston? |
| Por que você não pode ficar com a gente? | Why can't you stay with us? |
| Se você puder ficar saudável por 20 anos, você verá 150, talvez 300. | If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300. |
| Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente. | For a while you will stay here with us. |
| Você não planeja ficar em Boston por muito tempo, planeja? | You don't plan on staying in Boston very long, do you? |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Você pode ficar. | You may stay. |
| Você deseja ficar? | Do you wish to stay? |
| Você deve ficar. | You must stay. |
| Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo. | I know you're not planning on staying here for a long time. |
| Você quer ficar rico? | Do you want to be rich? |
| Você quer ficar ainda? | Do you want to stay any longer? |
| Onde você vai ficar? | Where will you be staying? |
| Você vai ficar bem? | Are you going to be OK? |
| Você não precisa ficar. | You don't have to stay. |
| Você vai ficar bem. | You are going to be OK. |
| Quero ficar com você. | I want to stay with you. |
| Você quer ficar aqui? | Do you want to stay here? |
| Você vai ficar cansado. | You'll get tired. |
Pesquisas relacionadas : Você Ficar Por Aqui - Ficar Por - Ficar Por - Você Ficar Bem - Você Ficar Melhor - Você Ficar Preso - Você Vai Ficar - Fazer Você Ficar - Você Poderia Ficar - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Se Você Ficar
