Tradução de "você ficar melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ficar - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É melhor você ficar aqui.
You'd better stay here.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Tom, é melhor você ficar aqui.
Tom, you'd better stay here.
Acho melhor você ficar com o Tom.
I think you'd better stick with Tom.
Eu acho melhor você ficar com o Tom.
I think you'd better stick with Tom.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
You'd better not stay up too late.
Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Quero ficar melhor.
I want to get better.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Eu quero ficar melhor.
I want to get better.
É melhor eu ficar em casa.
I'd better stay home.
Teria sido melhor ficar em casa.
It would be better to stay at home.
É melhor ficar em casa que sair.
It is better to stay in than go out.
Acho que é melhor eu ficar aqui.
I think I'd better stay here.
Eu acho que é melhor ficar aqui.
I think it's better to stay here.
Não tem como ficar melhor que isto.
It doesn't get any better than this.
Quero ficar melhor em tocar a guitarra.
I want to become better at playing the guitar.
Às vezes é melhor ficar em silêncio.
Sometimes it is better to keep quiet.
É melhor ficar seguro do que arrepender se.
It's better to be safe than sorry.
Você quer ficar?
Do you want to stay?
Você pode ficar.
You may stay.
Você deseja ficar?
Do you wish to stay?
Você deve ficar.
You must stay.
O melhor que temos a fazer é ficar calados.
The best that we can do is remain quiet.
Você quer ficar rico?
Do you want to be rich?
Você quer ficar ainda?
Do you want to stay any longer?
Onde você vai ficar?
Where will you be staying?
Você vai ficar bem?
Are you going to be OK?
Você não precisa ficar.
You don't have to stay.
Você vai ficar bem.
You are going to be OK.
Quero ficar com você.
I want to stay with you.
Você quer ficar aqui?
Do you want to stay here?
Você vai ficar cansado.
You'll get tired.
Você vai ficar cansada.
You'll get tired.
Você vai ficar bem.
You're going to be OK.
Você vai ficar bem.
You're going to be fine.
Você vai ficar comigo.
You'll be with me.
Você tem que ficar?
Do you have to stay?
Você tem de ficar?
Do you have to stay?
Onde você vai ficar?
Where will you stay?
Você vai ficar, Tom?
Will you stay, Tom?
Você tem que ficar.
You must stay.
Isso é melhor. E claro, em princípio, você poderia ter três, quatro ou mais, mas começa a ficar muito difícil.
That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
And eventually, soon they started to get better and better here.

 

Pesquisas relacionadas : Ficar Melhor - Melhor Ficar - -lo Ficar Melhor - Ficar Ainda Melhor - Nós Ficar Melhor - Você Ficar Bem - Você Ficar Preso - Você Vai Ficar - Fazer Você Ficar - Ficar Por Você - Você Poderia Ficar - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você