Tradução de "você poderia ficar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia ficar fora disso? | Could you stay out of this? |
| Você poderia ficar quieto, por favor? | Could you please be quiet? |
| Tom, você poderia ficar de olho nas crianças? | Tom, could you keep an eye on the kids? |
| Você poderia por favor ficar de olho no Tom? | Could you please keep an eye on Tom? |
| Poderia ficar embaraçoso, certo? | It could get awkward, right? |
| Layla poderia ficar grávida. | Layla might get pregnant. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Parece que poderia ficar ainda maior. | It looks like it could still get bigger. |
| Poderia ficar de olho no Tom? | Could you keep an eye on Tom? |
| Achava que o Tom poderia ficar zangado. | I thought Tom might get angry. |
| Fadil realmente pensava que poderia ficar impune. | Fadil actually thought he could get away with that. |
| Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo. | Tom could be in Boston for a long time. |
| Eu achava que o Tom poderia ficar zangado. | I thought Tom might get angry. |
| Tom poderia ficar conosco hoje à noite se quisesse. | Tom could stay with us tonight if he wanted to. |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Você pode ficar. | You may stay. |
| Você deseja ficar? | Do you wish to stay? |
| Você deve ficar. | You must stay. |
| Isso é melhor. E claro, em princípio, você poderia ter três, quatro ou mais, mas começa a ficar muito difícil. | That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Mas o mundo poderia ficar surpreendido ou, pelo menos, meio surpreendido. | But the world could be in for a surprise or at least half a surprise. |
| Você quer ficar rico? | Do you want to be rich? |
| Você quer ficar ainda? | Do you want to stay any longer? |
| Onde você vai ficar? | Where will you be staying? |
| Você vai ficar bem? | Are you going to be OK? |
| Você não precisa ficar. | You don't have to stay. |
| Você vai ficar bem. | You are going to be OK. |
| Quero ficar com você. | I want to stay with you. |
| Você quer ficar aqui? | Do you want to stay here? |
| Você vai ficar cansado. | You'll get tired. |
| Você vai ficar cansada. | You'll get tired. |
| Você vai ficar bem. | You're going to be OK. |
| Você vai ficar bem. | You're going to be fine. |
| Você vai ficar comigo. | You'll be with me. |
| Você tem que ficar? | Do you have to stay? |
| Você tem de ficar? | Do you have to stay? |
| Onde você vai ficar? | Where will you stay? |
| Você vai ficar, Tom? | Will you stay, Tom? |
| Você tem que ficar. | You must stay. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Você poderia morrer. | You could die. |
| Você poderia vencer. | You might win. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
Pesquisas relacionadas : Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Ficar Bem - Você Ficar Melhor - Você Ficar Preso - Você Vai Ficar - Fazer Você Ficar - Ficar Por Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você
