Tradução de "se você ficar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você se preocupar demais, vai ficar careca. | If you worry too much, you'll go bald. |
| Se você comer muito, vai ficar gordo. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se você comer muito, vai ficar gorda. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se você comer demais, vai ficar gordo. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se você comer muito, vai ficar gordo. | If you eat too much, you'll get fat. |
| Se você comer muito, vai ficar gorda. | If you eat too much, you'll get fat. |
| Eu gostaria de ficar se você não se importar. | I'd like to stay if you don't mind. |
| Você vai ficar em casa amanhã se chover? | If it rains tomorrow, will you stay at home? |
| Eu não vou ficar se você não quiser. | I'm not going to stay if you don't want me to. |
| Vou ficar de costas enquanto você se veste. | I'll turn around while you dress. |
| Certifique se de ir ao médico se você ficar pior. | Make sure you go to a doctor if you get worse. |
| Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros. | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
| Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade. | If you keep on complaining, I will get mad for real. |
| Se ficar sem o remédio, com certeza você morre. | If you run out of medicine, you definitely die. |
| Você só precisa ficar parado ali sem se mexer. | You just need to stand there without moving. |
| Se você puder ficar saudável por 20 anos, você verá 150, talvez 300. | If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300. |
| Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. | If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Você pode ficar. | You may stay. |
| Você deseja ficar? | Do you wish to stay? |
| Você deve ficar. | You must stay. |
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo? | Are you going to break up with me if I get fat again? |
| Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer. | Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die. |
| Se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você. | If you're young and gay, you should stay away from others like you. |
| OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Eu não vou ficar se você não quiser que eu fique. | I'm not going to stay if you don't want me to. |
| Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo. | You're going to wreck your eyesight if you play games all the time. |
| Você quer ficar rico? | Do you want to be rich? |
| Você quer ficar ainda? | Do you want to stay any longer? |
| Onde você vai ficar? | Where will you be staying? |
| Você vai ficar bem? | Are you going to be OK? |
| Você não precisa ficar. | You don't have to stay. |
| Você vai ficar bem. | You are going to be OK. |
| Quero ficar com você. | I want to stay with you. |
| Você quer ficar aqui? | Do you want to stay here? |
| Você vai ficar cansado. | You'll get tired. |
| Você vai ficar cansada. | You'll get tired. |
| Você vai ficar bem. | You're going to be OK. |
| Você vai ficar bem. | You're going to be fine. |
| Você vai ficar comigo. | You'll be with me. |
| Você tem que ficar? | Do you have to stay? |
| Você tem de ficar? | Do you have to stay? |
| Onde você vai ficar? | Where will you stay? |
| Você vai ficar, Tom? | Will you stay, Tom? |
Pesquisas relacionadas : Ficar-se - Você Ficar Bem - Você Ficar Melhor - Você Ficar Preso - Você Vai Ficar - Fazer Você Ficar - Ficar Por Você - Você Poderia Ficar - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar Com Você - Ficar-se Cedo
