Tradução de "matriculados no ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ensino - tradução : Matriculados - tradução : Matriculados no ensino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados. | During its first year, the institute enrolled 500 students. |
A cabotagem rodoviária está reservada aos veículos matriculados no país. | IT Nationality condition for service providers who are authorised to issue State recognized diplomas. |
As entidades estabelecidas são obrigadas a utilizar veículos matriculados no país. | number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density, geographic spread, and creation of new employment. |
É exigida autorização que não é extensiva a veículos matriculados no estrangeiro. | Economic needs tests may apply. |
SE As entidades estabelecidas são obrigadas a utilizar veículos matriculados no país. | AT According to the Austrian Inland Waterways Shipping Act the setting up of a shipping company by natural persons requires EEA (European Economic Area) citizenship. |
Que estejam matriculados ou registados num Estado Membro da Comunidade ou no Egipto | which are registered or recorded in a Member State of the Community or in Egypt |
LV, SE As entidades estabelecidas são obrigadas a utilizar veículos matriculados no país. | HU Economic needs test. |
LV, SE As entidades estabelecidas são obrigadas a utilizar veículos matriculados no país. | AT Foreign investors are only allowed in the following activities nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians. |
LV, SE As entidades estabelecidas são obrigadas a utilizar veículos matriculados no país. | 2. for all Member States except BG, RO Unbound |
FI É exigida autorização que não é extensiva a veículos matriculados no estrangeiro. | The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity. |
LV É exigida autorização que não é extensiva a veículos matriculados no estrangeiro. | Customs Clearance Services 73 |
Em 2004, cerca de 15,29 dos alunos indianos da cidade estavam matriculados em escolas primárias, 8,22 em escolas de ensino médio e 6,69 em escolas secundárias de tempo integral. | In 2004 05, approximately 15.29 lakh (1.529 million) students were enrolled in primary schools, 8.22 lakh (0.822 million) in middle schools and 6.69 lakh (0.669 million) in secondary schools across Delhi. |
FI, LV É exigida autorização, que não é extensiva a veículos matriculados no estrangeiro. | In order to be authorised to manage central securities depository services with an establishment in Italy, companies are required to be incorporated in Italy (no branches). |
LV e SE As entidades estabelecidas são obrigadas a utilizar veículos matriculados no país. | In the case of collective investment schemes other than UCITS harmonised under the legislations of the European Union, the trustee depository is required to be incorporated in Italy or in another Member State of the European Union and established through a branch in Italy. |
FI, LV É exigida autorização que não é extensiva a veículos matriculados no estrangeiro. | Main criteria population and density of existing business. |
Invistam no ensino | Invest in education. |
Nós investíamos muito menos no ensino, cerca de 35 menos no ensino. | We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. |
Pré Escolar Municipal Maria Gomes possui 42 alunos matriculados. | References See also List of municipalities in Minas Gerais |
Os primeiros estudantes foram matriculados na Academia em 1570. | The first students were enrolled into the Academy in 1570. |
As entidades estabelecidas devem utilizar veículos matriculados neste país. | HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for passenger and freight transportation, for freight transport agency services (part of CPC 748), and for pushing and towing services (CPC 7113). |
Vejo oportunidades semelhantes a aproximarem se no ensino primário e no ensino secundário, no futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
Temos barreiras no ensino. | We have borders in education. |
SE As entidades estabelecidas devem utilizar veículos matriculados neste país. | Storage and warehouse services (part of CPC 742) |
LV É exigida autorização (licença e carta especial) que não é extensiva a veículos matriculados no estrangeiro. | Unbound 84 |
Educação do consumidor no ensino | Consumer education in schools |
E, se você estiver no ensino superio ou no ensino médio, isso pode ser realmente divertido | And, if you're in high school or in middle school, this could actually be a fun |
Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
Na última vez que verifiquei, haviam cerca de 30 mil alunos matriculados. | The kind of lectures that I give here at Princeton are directly related to the experiences of our students. And you will see, even in this first lecture, that I'm going to be referring to Princeton University and some of the things that go on, on this campus. |
Registados ou matriculados num Estado Membro da União Europeia ou em Andorra | The terms its vessels and its factory ships in paragraph 1(f) and (g) shall apply only to vessels and factory ships |
Dar acesso ao ensino público a 190000 refugiados sírios no nível do ensino primário e secundário no ano escolar 2016 2017, preservando a qualidade do ensino. | Assist the Government of Jordan and private sector to upgrade the competitiveness and quality of their products to facilitate compliance with international standards and boost exports (e.g. to set up a regional hub for food safety, including laboratories for monitoring sanitary and phyto sanitary standards). |
No caso do ensino à distância, o tele ensino deverá registar um desenvolvimento considerável. | I think it is vital to make a distinction the Frémion motion deserves special treatment and development and fails to get it in the Pack report. |
Tom ainda está no ensino médio. | Tom is still in high school. |
Tom está no ensino médio ainda. | Tom is still in high school. |
Você era popular no ensino médio? | Were you popular in high school? |
Nós estudamos juntos no ensino médio. | We went to high school together. |
Eu não estou no ensino médio. | I'm not in middle school. |
Mobilidade no ensino e na formação | Mobility in teaching and training |
Isto é no plano social, vejamos no ensino. | That's social. Let's look at education. |
Para o aluguer de veículos rodoviários comerciais com condutor, é exigida uma autorização, não extensiva a veículos matriculados no estrangeiro. | Economic needs test for limousine services. |
Em setembro de 2008, foram matriculados 385.655 alunos em mais de 390 escolas. | As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers. |
Que estejam matriculados ou registados num Estado Membro da Comunidade ou em Marrocos | which are registered or recorded in a Member State of the Community or in Morocco |
Que estejam matriculados ou registados num Estado Membro da Comunidade ou em Israel | which are registered or recorded in a Member State of the Community or in Israel |
Que estejam matriculados ou registados num Estado Membro da Comunidade ou na Suíça | which are registered or recorded in a Member State of the Community or in Switzerland |
Que estejam matriculados ou registados num Estado Membro da Comunidade ou na Noruega | which are registered or recorded in a Member State of the Community or in Norway |
Pesquisas relacionadas : No Ensino - Atualmente Matriculados - Regularmente Matriculados - Alunos Matriculados - Estão Matriculados - Universitários, Matriculados - Matriculados Desde - Envolvido No Ensino - Diploma No Ensino - Acreditação No Ensino - Bom No Ensino - No Ensino Primário - Envolvida No Ensino