Tradução de "no ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Invistam no ensino | Invest in education. |
| Nós investíamos muito menos no ensino, cerca de 35 menos no ensino. | We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. |
| Vejo oportunidades semelhantes a aproximarem se no ensino primário e no ensino secundário, no futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Temos barreiras no ensino. | We have borders in education. |
| Educação do consumidor no ensino | Consumer education in schools |
| E, se você estiver no ensino superio ou no ensino médio, isso pode ser realmente divertido | And, if you're in high school or in middle school, this could actually be a fun |
| Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
| Dar acesso ao ensino público a 190000 refugiados sírios no nível do ensino primário e secundário no ano escolar 2016 2017, preservando a qualidade do ensino. | Assist the Government of Jordan and private sector to upgrade the competitiveness and quality of their products to facilitate compliance with international standards and boost exports (e.g. to set up a regional hub for food safety, including laboratories for monitoring sanitary and phyto sanitary standards). |
| No caso do ensino à distância, o tele ensino deverá registar um desenvolvimento considerável. | I think it is vital to make a distinction the Frémion motion deserves special treatment and development and fails to get it in the Pack report. |
| Tom ainda está no ensino médio. | Tom is still in high school. |
| Tom está no ensino médio ainda. | Tom is still in high school. |
| Você era popular no ensino médio? | Were you popular in high school? |
| Nós estudamos juntos no ensino médio. | We went to high school together. |
| Eu não estou no ensino médio. | I'm not in middle school. |
| Mobilidade no ensino e na formação | Mobility in teaching and training |
| Isto é no plano social, vejamos no ensino. | That's social. Let's look at education. |
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| O Tom aprendeu francês no ensino médio. | Tom learned French in high school. |
| Ensino como melhorar o ensino? | Education how do we improve education? |
| Ensino prático e ensino clínico | Practical and clinical training |
| A orientação do memorando é demasiado económica, o ensino e a formação no ensino superior são abordados unicamente no sentido profissional. | Madam President, ladies and gentlemen, I believe that we as Parliament must at present strongly oppose this. |
| Eu dou aulas de matemática no ensino médio. | I teach high school math. |
| Eu estudei francês quando estava no ensino médio. | I studied French when I was in high school. |
| Tom e Maria se conheceram no ensino médio. | Tom and Mary met in high school. |
| Tom e eu estudamos juntos no ensino médio. | Tom and I went to high school together. |
| O Tom ainda não está no ensino médio. | Tom isn't in high school yet. |
| Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio. | I started playing volleyball in high school. |
| O Tom namorou a Mary no ensino médio. | Tom dated Mary in high school. |
| Estavam interessados na saúde, estavam interessados no ensino. | They were interested in health they were interested in education. |
| No ensino médio, eu tive 4 grandes amigos. | From middle school I had four really close friends. |
| No passado, estudantes diferentes tinham um ensino semelhante. | In the past, different students were taught in similar ways. |
| No passado, o ensino tratava de transmitir sabedoria. | The past was about delivered wisdom in education. |
| Diploma de habilitação à docência no ensino secundário. | Graduate teaching qualification for secondary education. |
| Objecto A dimensão europeia no âmbito do ensino | Further measures have been agreed for the remainder of the period covered by the resolution. |
| Muito simplesmente integrando os imigrantes no ensino luxemburguês. | Quite simply by integrating immigrants into Luxembourg's education system. |
| É importante introduzir programas interdisciplinares no ensino superior. | It is important to have cross disciplinary syllabuses in tertiary education. |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. | Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| Ensino. | Education. |
| Ensino | Teaching |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| E não conseguíamos encontrar 25 meninas no ensino médio. | And we could not find 25 girls in high school. |
| Enquanto eu estava no ensino médio, meu pai adoeceu. | While I was in high school also, my dad was sick. |
Pesquisas relacionadas : Envolvido No Ensino - Diploma No Ensino - Acreditação No Ensino - Matriculados No Ensino - Bom No Ensino - No Ensino Primário - Envolvida No Ensino - No Ensino Médio - Experiência No Ensino - No Ensino Superior - Excelência No Ensino - No Ensino Primário - No Ensino Secundário - No Ensino Classe
