Tradução de "me considero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considero - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me considero heterossexual. | I consider myself straight. |
| Considero me um homem inteligente. | I consider myself a clever man. |
| Eu não me considero religioso. | I don't consider myself religious. |
| Eu não me considero religiosa. | I don't consider myself religious. |
| Eu me considero um sortudo. | I consider myself fortunate. |
| Me considero um de vocês. | I consider myself one of you. |
| R Eu considero me uma mulher. | A I consider myself a woman. |
| Eu não me considero um idiota. | I don't consider myself an idiot. |
| Eu me considero um bom treinador. | I think I'm a good coach. |
| Eu me considero uma criadora de coisas. | I call myself a maker of things. |
| Eu realmente me considero um contador de histórias. | So I really consider myself a storyteller. |
| Hoje em dia, me considero uma artista gráfica. | These days, I call myself a graphic artist. |
| Vocês acham que eu me considero um idiota? | Do you think I think of myself as an idiot? |
| Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada. | I count myself lucky to have such a devoted wife. |
| Eu não me considero uma designer industrial porque eu sou outras coisas. | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
| Considero me uma sortuda por estar a trabalhar com gente que não desiste. | I consider myself lucky to being working with people who never give up. |
| Considero ofensivo dizerem me que tenho que votar num partido islâmico , contou me Jamila Marzouki, pós graduado em estudos islâmicos. | It is offensive to tell me that I have to vote for an Islamic party, Jamila Marzouki, an Islamic studies graduate, told me. |
| Considero me sortudo por ele apenas ter me apelidado de fingido , choramingas , inane e, na semana passada, de troll (NdT ogre ). | I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll. |
| Considero isso bastante insatisfatório. | I regard that as a very unsatisfactory state of affairs. |
| Considero o um poeta. | I regard him as a poet. |
| Considero o meu inimigo. | I consider him my enemy. |
| Considero isso arte obscena. | For me, it's an obscene art. |
| Considero te meu amigo. | I consider you my friend. |
| Considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| Mas não considero aquela fase. | I don't consider that phase, though. |
| Eu o considero um inimigo. | I regard him as an enemy. |
| Eu considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| Eu considero ele um idiota. | I consider him an idiot. |
| Eu considero Tom um idiota. | I consider Tom an idiot. |
| Eu nunca imaginaria isto, nem em meus sonhos mais loucos eu pensei eu nem me considero como um escritor. | I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author. |
| Me ensinou três lições que eu considero muito importante para nós, e com certeza para o trabalho que eu faço. | And it taught me three lessons that I think are so important for us today, and certainly in the work that I do. |
| Al Gore Eu me considero entre a maioria que olha para moinhos de vento e sente que eles são lindos ... | Al Gore I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape. |
| Como economista, considero esta situação frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Eu considero as duas versões fantasiosas. | I think both versions are imaginary. |
| Eu o considero um grande cientista. | I consider him a great scientist. |
| Eu considero o preço baixo demais. | I consider the price too low. |
| Eu não considero Tom um amigo. | I don't consider Tom a friend. |
| Eu não me considero mais um cidadão brasileiro, me sinto um cachorro na coleira que não escolhe para onde vai , diz Jonas Romani, pescador de 55 anos. | I no longer consider myself a Brazilian citizen. I feel like a dog on a leash that can t choose where to go, says Jonas Romani, a 55 year old fisherman. |
| E assim considero que isso está resolvido. | And so I regard that as done. |
| Eu considero o caranguejo um prato excepcional. | I regard crab as a great delicacy. |
| Eu considero quebra cabeças uma forma de arte. | I consider that puzzles are an art form. |
| Como disse, considero o pão um alimento transformacional. | So as I said, I think bread is a transformational food. |
| E eu diria que até um certo ponto eu me considero búlgara também, apesar de nunca ter visitado a terra natal do meu pai. | And I would say that to some extent I regard myself as a Bulgarian, although I've never visited my father's homeland. |
| E talvez o problema seja mesmo isso considero me um homem moderno, que leva as mulheres a sério e que apoia as quotas femininas. | But maybe that is where the danger lies. I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality. |
| Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno. | But ultimately, I don't consider that a worthy goal. |
Pesquisas relacionadas : Considero-me - Eu Considero-me - Considero-me Sorte - Eu Me Considero - Que Considero - Que Considero - Considero Importante - Eu Considero - Eu Considero - Que Eu Considero - Eu Considero Isso - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me
