Tradução de "me descobrir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me informe quando você descobrir o que é isso. | Let me know when you find out what it is. |
| Ela veio me ver depois de descobrir um caroço no seio. | She came to see me after discovering a breast lump. |
| Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso. | Going through my whole life, and never really bothering to find out. |
| E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica. | And he got me challenged to figure out an optical illusion room. |
| Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto. | And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is. |
| Assim isso me motivou a me tornar um cirurgião ortopédico e descobrir se eu não seria capaz de focar soluções para esses problemas que me mantivessem praticando esportes, e não me limitassem. | So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me. |
| O menu Ferramentas ajuda a descobrir os afamados ficheiros que pus num sítio que não me lembro. | The Tools menu helps you find the notorious file that I put somewhere I do not remember anymore. |
| Vamos descobrir. | So let's find out. |
| O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente. | The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people. |
| E eu estava ligando para todas as lavanderias em Winnipeg para descobrir quanto as lavanderias me pagariam por cabides. | And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers. |
| O treinador Jim Anderson disse Eu preferiria descobrir que minha esposa estava me traindo do que continuar perdendo assim. | Coach Jim Anderson said, I'd rather find out my wife was cheating on me than keep losing like this. |
| Como podemos descobrir? | How should we figure it out? |
| Tom queria descobrir. | Tom wanted to find out. |
| Eu preciso descobrir. | I need to find out. |
| Tom vai descobrir. | Tom'll find out. |
| Não conseguimos descobrir. | We couldn't figure it out. |
| Precisamos descobrir bem rápido. | We need to figure that out pretty fast. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Nós vamos descobrir logo. | We'll soon find out. |
| Ele tentará descobrir tudo. | He'll try to find everything out. |
| Tom não vai descobrir. | Tom won't find out. |
| Não sei. Vamos descobrir! | I don't know. Let's find out! |
| E se alguém descobrir? | What if someone finds out? |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Mal posso esperar para descobrir. | I can't wait to find out. |
| Você não vai descobrir nada. | You won't discover anything. |
| Eles estão começando a descobrir. | They are just discovering. |
| Vamos tentar descobrir os retratos. | So let's try to find them. |
| Eu queria descobrir os tempos. | I wanted to find out times. |
| Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos | Finding Your Lost Files |
| Há muito mais a descobrir. | There's a lot more to discover. |
| Você vai descobrir em breve. | You'll find out soon enough. |
| Estou tentando descobrir uma coisa. | I'm trying to figure something out. |
| Tenho que descobrir a verdade. | I have to find out the truth. |
| Estou descobrir o que aconteceu. | I'm trying to figure out how it happened. |
| Estou tentando descobrir quando aconteceu. | I'm trying to find out when it happened. |
| E se o Tom descobrir? | What if Tom finds out? |
| Espero que possamos descobrir isto. | I hope we can figure this out. |
| Precisamos descobrir o que é. | We need to find out what it is. |
| Que mundo maravilhoso para descobrir. | What a wonderful world to discover. |
| Mas o sistema me dispensou porque como minha família começou a descobrir, não há um conceito de longo prazo no sistema de saude. | But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Desejamos apenas voltar e descobrir mais. | We just want to go back and find out more. |
| E precisamos descobrir como cultivar xenófilos. | And we need to figure out how to cultivate xenophiles. |
| Então, vamos descobrir o que é. | So let's figure out what it is. |
Pesquisas relacionadas : Descobrir-me - Me Fez Descobrir - Descobrir - Para Descobrir - Ao Descobrir - Tentar Descobrir - Descobrir Através - Em Descobrir - Vai Descobrir
