Tradução de "me mantém pensando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pensando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Estava pensando no que ela me disse. | I was thinking about what she had said to me. |
| Diga me em que você está pensando. | Tell me what's on your mind. |
| Eu estou pensando seriamente em me casar. | I'm seriously considering getting married. |
| Eu me vejo pensando em você com bastante frequência. | I find myself thinking about you quite often. |
| Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. | I'm seriously considering moving to Boston. |
| Me pergunto sobre o que o Tom está pensando. | I wonder what Tom is thinking about. |
| Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais. | I am thankful for friends who keep me active and social. |
| Vocês sabem, ele estava pensando, Em quê estou me metendo? | You know, he's thinking, What am I getting myself into? |
| No que ela estava pensando quando veio me dizer isso? | What was she thinking when she came to tell me that? |
| Eu me pergunto sobre o que o Tom está pensando. | I wonder what Tom is thinking about. |
| E eu me lembro pensando, por que eles simplesmente não me colocam numa escola barata? | And I remember thinking, I mean, why don't these guys just take me to a cheap school? |
| Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer. | It tears me up inside, to think about what they're going through. |
| E estava lá sentado pensando em que raios eu havia me metido. | I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into. |
| Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo. | I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. |
| Deixe me ajudá los com algumas coisas que vocês devem estar pensando. | Let me help you with some things that you might be thinking. |
| E lembro me daquela luz proverbial sussurrando na minha cabeça, pensando, Espera aí, | And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute. |
| Eles me mandaram à prisão pra me trancarem, pensando, agora não existem carros e nenhum VIP vai ganhar multa de trânsito. | They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. |
| E as vezes algum me mantém bastante focado, e eu já vou fazer a página principal. | And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page. |
| E, naquela época, me casar não era realmente algo em que eu passasse muito tempo pensando. | And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about. |
| Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã. | Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. |
| Em que você está pensando? Estou pensando em você. | What are you thinking about? I'm thinking about you. |
| No que você está pensando? Estava pensando em você. | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| PJC Quando Tyrone me diz que a placenta é um órgão antigo, fico pensando, como demonstro isso? | PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? |
| Cada um está pensando, Eu não quero realmente matar esse cara, mas ele está para me matar. | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
| Alguns me disseram que é incrível que esta nova geração esteja de fato pensando sobre tais coisas. | And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things. |
| Estou pensando. | I'm thinking. |
| Então vocês podem estar pensando que há coisas mais interessantes para se fazer, mas me acompanhem por enquanto. | So you might think there are more interesting things to do, but humor me for the moment. |
| Sei que muitos de vocês estão pensando Ah, mas eu não quero que me liguem a qualquer hora. | I know a lot of you are like, Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
| Agora estou pensando. | I am thinking now. |
| Tom está pensando. | Tom is thinking. |
| Eu estava pensando. | I was thinking. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| E eu me sentei lá por algum tempo pensando Como vou fazer para tirar essas pedras e ir para casa? | And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home? |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Assim pensando, somos aparentados. | So, in that sense, we're related. |
| Eu estou pensando grande . | OF I am thinking big . |
| Em que estás pensando? | What are you thinking about? |
Pesquisas relacionadas : Me Mantém - Me Mantém Ocupado - Me Mantém Vivo - Me Mantém Motivado - Me Mantém Acordado - Me Mantém Caber - Mantém Me Incomodando - Mantém Me Perguntando - Mantém-me De Volta - Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Pensando Isso
