Tradução de "me mantém vivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vivo - tradução : Vivo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso me mantém ocupado.
It keeps me busy.
Isso me mantém retornando.
So that keeps me coming back.
Café me mantém acordado.
Coffee keeps me awake.
Sinto me vivo.
I feel alive.
me sinto mais vivo.
I feel smarter already.
Permitam me apresentar o celular vivo.
Let me show you the living mobile phone.
Eles me pagaram em dinheiro vivo.
They paid me in kind.
Eu me sinto tão vivo neste momento.
I feel so alive right now.
Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
I am thankful for friends who keep me active and social.
Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro.
Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro.
Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
For some reason I feel more alive at night.
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
For some reason I feel more alive at night.
Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
For some reason I feel more alive at night.
Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo.
After the fifth day I feel like a living dead.
O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Your love is the only thing that keeps me alive.
O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Your love is the only thing that keeps me alive.
Assim deixe me apenas trocar para que possamos fazer uma demonstração ao vivo.
So let me just switch over so we can do the live demo.
E as vezes algum me mantém bastante focado, e eu já vou fazer a página principal.
And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page.
Muitas vezes me disseram, publique em Inglês ou pereça . Mas, como pode ver, ainda estou vivo.
I'm often told, publish in English or perish . But, as you can see, I'm still alive.
A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.
PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
Tecnologia é um instrumento que me permite manifestar minhas visões. em alta definição, ao vivo, no palco.
Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage.
Vivo
Velvia
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Você mantém um diário?
Do you keep a diary?
A ameaça mantém se.
The threat remains.
Ele mantém sua palavra.
He keeps his word.
Tom mantém um diário
Tom keeps a diary.
Mantém o banheiro limpo.
Keep the toilet clean.
Isso mantém o feto vivo a curto prazo, mas ele tem que pagar a conta mais tarde na vida quando tais órgãos, privados de nutrientes no início, tornam se passíveis a doenças.
This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.
Estou vivo.
I'm alive.
Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.
I live in society I live in community.
isso mantém as pessoas engajadas
It keeps people engaged.
Ele nunca mantém sua palavra.
He never keeps his word.
Ele mantém esta arma carregada.
He keeps this gun loaded.
Ele a mantém num pedestal.
He has her on a pedestal.
Ela mantém contato com ele.
She stays in touch with him.
Tom sempre mantém sua palavra.
Tom always keeps his word.
Dois cruzadores pesados mantém contato .
Two heavy cruisers maintain contact.
Ele mantém a dupla cidadania.
He retains dual citizenship.
Minha mente está cheia, confusão de rostos, vozes, impressões, vivo a minha vida outra vez, como se estivesse me afogando.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo.
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive.
Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
Eu tenho este vizinho que me mantém em contato com isto. Porque ele está vivendo, geralmente em suas costas, olhando para aquelas gramíneas.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.
E dentro, temos esta área de reflorestamento como um banco genético que mantém tudo vivo, porque nos últimos 12 anos nenhuma única muda de mata tropical cresceu porque todos os gatilhos climáticos haviam desaparecido.
And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.

 

Pesquisas relacionadas : Mantém Vivo - Me Mantém - Me Mantém Pensando - Me Mantém Ocupado - Me Mantém Motivado - Me Mantém Acordado - Me Mantém Caber - Mantém Me Incomodando - Mantém Me Perguntando - Comer-me Vivo - Mantenha-me Vivo - Me Manteve Vivo - Mantém-me De Volta - Mantém