Tradução de "me manteve vivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinto me vivo. | I feel alive. |
| O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa. | Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy . |
| Já me sinto mais vivo. | I feel smarter already. |
| Ele me manteve no caminho certo. | He kept me on the right track. |
| Permitam me apresentar o celular vivo. | Let me show you the living mobile phone. |
| Eles me pagaram em dinheiro vivo. | They paid me in kind. |
| Esse barulho me manteve acordado a noite inteira. | The noise kept me awake all night. |
| O calor me manteve acordado a noite toda. | The heat kept me awake all night. |
| Teu ronco me manteve acordada a noite toda. | Your snoring kept me up all night. |
| Eu me sinto tão vivo neste momento. | I feel so alive right now. |
| Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades. | Tenacity is how I kept at it against all odds. |
| Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha. | And I did. So, he kept me in line. |
| Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo. | After the fifth day I feel like a living dead. |
| O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo. | Your love is the only thing that keeps me alive. |
| O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo. | Your love is the only thing that keeps me alive. |
| Assim deixe me apenas trocar para que possamos fazer uma demonstração ao vivo. | So let me just switch over so we can do the live demo. |
| Muitas vezes me disseram, publique em Inglês ou pereça . Mas, como pode ver, ainda estou vivo. | I'm often told, publish in English or perish . But, as you can see, I'm still alive. |
| Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah. | But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah. |
| Tecnologia é um instrumento que me permite manifestar minhas visões. em alta definição, ao vivo, no palco. | Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. |
| Vivo | Velvia |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Bono disse em 1983 Sunday Bloody Sunday é considerada uma das maiores canções de protesto político, e manteve se no setlist de concertos ao vivo do U2 há 25 anos. | Bono said in 1983, Sunday Bloody Sunday is considered to be among the greatest political protest songs, and has remained a staple of U2's live concerts for 25 years. |
| Estou vivo. | I'm alive. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| O folclore das Cavalhadas manteve se vivo em Guarapuava, e conta com a participação de mais de mil atores amadores, provenientes de todas as camadas sociais e faixas etárias do município. | The folklore of Cavalhadas remained alive in Guarapuava, and the participation of more than a thousand amateur actors from all social strata and age groups in the municipality. |
| Isso manteve meu pai. | And that kept him going. |
| Ela manteve sua promessa. | She kept her promise. |
| Ele manteve sua promessa. | He kept his promise. |
| Tom se manteve forte. | Tom stayed strong. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| Tom manteve Mary esperando. | Tom kept Mary waiting. |
| Fadil manteve sua palavra. | Fadil kept his word. |
| Mary se manteve ocupada. | Mary kept herself busy. |
| Minha mente está cheia, confusão de rostos, vozes, impressões, vivo a minha vida outra vez, como se estivesse me afogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo. | I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Vivo em Tóquio. | I live in Tokyo. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ainda estou vivo. | I'm still alive. |
| Ele está vivo. | It's alive. |
| Vivo em Moscou. | I live in Moscow. |
Pesquisas relacionadas : Me Manteve - Me Manteve-se - Manteve-me SÃO - Me Manteve Ocupado - Manteve-me Atualizado - Manteve-me Afastado - Comer-me Vivo - Mantenha-me Vivo - Me Mantém Vivo - Manteve - Manteve - Manteve - Manteve- - Manteve Postada
