Tradução de "medidas de flexibilização monetária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Controlar a flexibilização monetária competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas.
We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken.
CRONOLOGIA DAS MEDIDAS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA GLOSSÁRIO
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 211 CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM GLOSSARY
Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema 168 180
Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures of the Eurosystem 164 176
A flexibilização quantitativa tem sido verdadeiramente um passo no escuro.
Quantitative easing has truly been a step in the dark.
Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso.
Only full bore quantitative easing can do that.
Os efeitos são análogos mas opostos aos da flexibilização quantitativa.
The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing.
Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária .
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .
A oportunidade de todas estas medidas demonstrou o carácter prospectivo da política monetária do Eurosis
The timing of all these moves demonstrated the forward looking character of the Eurosystem 's monetary policy
Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária tomadas na UE em 1998 158 170
Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures taken in the EU in 1998 152 163
Dado o alcance que a política monetária pouco convencional incluindo várias formas de flexibilização quantitativa, bem como proclamações sobre o prolongamento das taxas de juro baixas desempenha com estes papéis, isso pode justificar se.
To the extent that unconventional monetary policy including various forms of quantitative easing, as well as pronouncements about prolonging low interest rates serves these roles, it might be justified.
23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy
Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal.
Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.
A capacidade de os mercados financeiros preverem as medidas de política monetária aumentou , em geral , na última década7 .
The ability of financial markets to predict monetary policy moves has generally increased over the last decade .
No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas .
Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas .
Apoiou a manutenção da pena de morte e votou contra a flexibilização das leis do divórcio.
She supported the retention of capital punishment and voted against the relaxation of divorce laws.
Introdução da União Monetária ( Conjunto de Medidas a Tomar )) , de Julho de 1996 , e descreve a disponibilização de estatísticas actual .
Introduction requirements for Stage Three of Monetary Union ( Implementation Package ) of July 1996 , and describes the statistics currently provided .
NOVA IORQUE Os bancos centrais em ambos os lados do Atlântico tomaram em Setembro medidas extraordinárias de política monetária o tão esperado QE3 (a terceira dose da flexibilização quantitativa da Reserva Federal dos Estados Unidos), e o anúncio, pelo Banco Central Europeu, da aquisição de volumes ilimitados de títulos da dívida pública dos membros da zona euro que estejam em dificuldades.
NEW YORK Central banks on both sides of the Atlantic took extraordinary monetary policy measures in September the long awaited QE3 (the third dose of quantitative easing by the United States Federal Reserve), and the European Central Bank s announcement that it will purchase unlimited volumes of troubled eurozone members government bonds.
Sem prejuízo das medidas necessárias ao reforço do sistema monetário europeu , os Estados Membros de acolhimento conservam inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária .
Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System , host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies .
Também sabemos pouco sobre como será a saída da crise através da flexibilização quantitativa.
We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be.
A teoria dominante do funcionamento da flexibilização quantitativa é a abordagem do equilíbrio da carteira de activos.
The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach.
Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas.
When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations.
CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA
PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY
Naturalmente, porque o Banco Central Europeu anunciou, no final de Janeiro, um ambicioso programa de aquisição de activos (flexibilização quantitativa).
Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January.
As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária.
Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism.
Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária .
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .
O Conselho do BCE considera as referidas medidas essenciais para assegurar a eficácia do mecanismo de transmissão da política monetária .
The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism .
Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária .
June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) .
Este memorando deu início à primeira discussão sobre integração monetária a nível comunitário e desencadeou as primeiras medidas , ainda que bastante limitadas , no âmbito da cooperação monetária .
This memorandum initiated the first discussion on monetary integration at the Community level and prompted the first , albeit very limited , measures in the field of monetary cooperation . 1 .
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte .
Risk control measures for tier one assets The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
CAMBRIDGE o Banco Central Europeu está a caminhar, hesitante mas inevitavelmente, em direcção à flexibilização quantitativa.
CAMBRIDGE The European Central Bank is moving, hesitantly but ineluctably, toward quantitative easing.
A política monetária única começou em condições relativamente favoráveis , herança das sólidas medidas de política adoptadas antes da introdução do euro .
The single monetary policy started under reasonably favourable conditions inherited as a result of sound policy measures adopted in the run up to the introduction of the euro .
Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária .
This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
No início desse período , o SEBC tomará as seguintes medidas anunciar e executar todas as operacóes de política monetária na moeda europeia
At the start of the period , the ESCB will undertake the following actions all monetary policy operations will be announced and executed in the European currency by the ESCB
O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte .
The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .
Em primeiro lugar, e ao contrário da flexibilização quantitativa praticada actualmente pelo BCE, não implicaria a monetização da dívida.
For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization.
No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2006 e Fevereiro de 2007 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária .
With regard to monetary policy decisions between January 2006 and February 2007 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions .
No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2007 e Fevereiro de 2008 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária .
With regard to monetary policy decisions between January 2007 and February 2008 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions .
23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária
The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy
Nesse parecer , o BCE recomendou prudência , relativamente à execução da política monetária , na concepção de medidas de imposição de limites às posições de risco interbancárias a fim de assegurar que tais medidas não impedissem o fluxo regular de liquidez no mercado interbancário .
In its opinion , the ECB called for caution , in connection with the implementation of monetary policy , when designing measures to limit interbank exposures in order to ensure that such measures did not impair the smooth flow of liquidity within the interbank market .

 

Pesquisas relacionadas : Flexibilização Monetária - Flexibilização Monetária Agressiva - Política De Flexibilização Monetária - Flexibilização Da Política Monetária - Medidas De Flexibilização Quantitativa - Flexibilização - Medidas De Flexibilização De Crédito - Medidas De Política Monetária - Flexibilização Fiscal - Flexibilização Adicional - Uma Flexibilização - Flexibilização Quantitativa - Flexibilização Gradual - Política De Flexibilização