Tradução de "medidas de protecção pessoais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Protecção - tradução :

Palavras-chave : Measures Measurements Drastic Extreme Desperate Personal Personal Belongings Effects Personnel Protection Protective Protecting Custody Witness

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protecção de dados pessoais	Protection of personal data
Protecção de dados pessoais	Right to marry and right to found a family
Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais	Article 50 Protection of personal data 1 .
Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 .	Article II 8 Protection of personal data 1 .
As medidas de protecção adoptadas por força do presente artigo não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou introduza medidas de protecção reforçadas.	The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico	Personal data and e mail privacy policy
As medidas de protecção adoptadas por força do artigo 192.o não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou introduza medidas de protecção reforçadas .	The protective measures adopted pursuant to Article 192 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures .
o. Artigo 176.o As medidas de protecção adoptadas por força do artigo 175.o não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou introduza medidas de protecção reforçadas .	The Council shall act by qualified majority , except where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article 137 ( 2 ) .
as medidas de protecção previstas nos artigos 109OH , 109O I e 226	the prounive measures provided for in Articles 109h , 109i and 226
Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .	This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .
essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas	these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures
essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas	these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures
O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .	The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .
Declaração sobre a protecção de dados pessoais no domínio da cooperação judiciária em matéria penal e da cooperação policial .	Official Journal of the European Union 9.5.2008
Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .	Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .
Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria	ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins
Neste contexto , as medidas de protecção valem tanto como o seu elo mais fraco , ou seja , pode ser necessário um nível de protecção comum .	In such a situation protection measures are only as strong as their weakest link . This means that a common level of protection may be necessary .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo .	( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo	( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
A directiva e o regulamento citados prevêem as condições e restrições aplicáveis ao exercício do direito à protecção de dados pessoais.	This right is thus similar to that afforded by the ECHR, but its scope may be wider when national legislation so provides.
Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico	Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy
As medidas adoptadas nos termos do n.o 3 não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas .	Measures adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures .
As medidas adoptadas nos termos do n ? 4 não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas .	Measures adopted pursuant to paragraph 4 shall not prevent any Member State from maintaining o r introducing more stringent protective measures .
A Comissão e os outros Estados membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais	The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not
Essas medidas terão um efeito disparos e proporcionarão uma protecção efectiva nos Estados Membros .	These measures shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States .
, regras sobre protecção de dados pessoais que possam ter implicações directas para a segurança nacional, as especificidades desta questão deverão ser devidamente ponderadas.	The Conference declares that, whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article I 51 could have direct implications for national security, due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter.
b ) Da vida privada e da integridade do indivíduo , nomeadamente nos termos da legislação comunitária relativa à protecção dos dados pessoais	( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data
, um Estado Membro que beneficia de uma derrogação pode, a título cautelar, tomar as medidas de protecção necessárias.	Where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a European decision as referred to in Article III 201(2) is not immediately adopted, a Member State with a derogation may, as a precaution, take the necessary protective measures.
as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação	related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation
As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho.	A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.
ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro	( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity
A Comissão determina , sector a sector , a necessidade de medidas de protecção específicas para as infra estruturas críticas europeias .	The Commission shall assess on a sectoral basis whether specific protection measures are required for European Critical Infrastructures .
Convém que as medidas de formação , de intercâmbios e de assistência para a protecção do euro sejam homogéneas em toda a Comunidade e que sejam adoptadas as medidas necessárias para garantir o mesmo nível de protecção do euro nos Estados Membros que não o adoptaram .	The training , exchange and assistance measures for the protection of the euro should be uniform throughout the Community and measures should therefore be adopted to guarantee this same level of protection for the euro in the Member States which have not adopted it ,
Capítulo 3 Protecção dos dados pessoais Artigo 71º Derrogações e restrições às regras que regem a protecção de dados Os Estados Membros permitirão o tratamento de dados pessoais pelos sistemas de pagamento e pelos prestadores de serviços de pagamento , quando tal se revelar necessário para salvaguardar a prevenção , a investigação , a detecção e a penalização de fraude em matéria de pagamentos .	Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .
Este direito inclui a competência para adoptar medidas de protecção da integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento .	This right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment .
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública	measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública	( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública .	measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico .	The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .
Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição.	shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution.
Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição .	shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution .
Estas medidas de protecção estão previstas no artigo 19.o do Regulamento ( CE ) n.o XX relativo às estatísticas europeias .	These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics .
Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais .	assessment whether additional protection measures may be required .
2 do artigo 109 ? H , o Estado membro em causa pode , a titulo cautelar , tomar as medidas de protecção necessárias .	Where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a decision within the meaning of Article 109h ( 2 ) is not immediately uken , the Member State concerned may , as a precaution , take the necessaly protective measures .
Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas	Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .

Display this page in English