Tradução de "meio do nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos no meio do nada. | We're in the middle of nowhere. |
| Tom estava no meio do nada. | Tom was in the middle of nowhere. |
| Eu moro no meio do nada. | I live in the middle of nowhere. |
| Tom mora no meio do nada. | Tom lives in the middle of nowhere. |
| Ela está morando no meio do nada. | She is living in the middle of nowhere. |
| Ela está vivendo no meio do nada. | She is living in the middle of nowhere. |
| É uma cidadezinha no meio do nada. | It's a small town in the middle of nowhere. |
| O meu amigo mora no meio do nada. | My friend lives in the middle of nowhere. |
| A minha amiga mora no meio do nada. | My friend lives in the middle of nowhere. |
| Portanto no meio do nada, e você se aproxima disto. | So it's out in the middle of nowhere, and you approach it. |
| Nós compramos a terra e ali começamos nosso projeto, no meio do nada. | So we bought that land, and here is where we started our project in the middle of nowhere. |
| A única maneira de escapar da poluição do ar é viver no meio do nada. | The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere. |
| E depois, literalmente do meio do nada, o cara me perguntou Onde você estava em 12 de setembro? | And then literally just out of nowhere, the guy asks me, Where were you September 12th? |
| Cresci no meio do nada numa estrada de terra no rural Arkansas, a uma hora do cinema mais próximo. | I grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural Arkansas, an hour from the nearest movie theater. |
| Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece. | If you shoot a gun through the middle, nothing happens. |
| Mas para lançar os maiores, devemos ir ao meio do nada O deserto Black Rock, onde coisas perigosas acontecem. | But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere Black Rock Desert, where dangerous things happen. |
| E claro, cristãos nos Estados Unidos, ou qualquer um, diria, Ah, isso é uma igrejinha no meio do nada. | And of course, Christians back in the United States, or anybody, says, Ah, this is some little, tiny church in the middle of nowhere. |
| Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
| Como você pode ver, se este é o nada, fica bem no meio dele. | As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it. |
| Por causa dos episódios ocorrerem geralmente no meio do nada, as filmagens realizam se muitas vezes em uma antiga base militar. | Because episodes usually take place in the middle of nowhere, filming often takes place at an old military base. |
| Sou acostumado com algoritmos e estruturas de dados e alunos super motivados, e nada em minha experiência me preparou para lidar com um adolescente raivoso e violento no meio do nada. | I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere. |
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| LJ não é nada além de um meio técnico através do qual ele distribuiu informação falsa sobre planos de um ataque terrorista em progresso. | LJ is nothing but a technical means through which he distributed false information on a terrorist act in the making. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Pensavam que você apenas se deteriora, não há nada que possa fazer sobre isso meio que um sapato velho. | They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe. |
| Este é Tenzin Gyatso, foi encontrado para ser o Buda da Compaixão com 2 anos de idade, na casa de um camponês, no meio do nada. | This is Tenzin Gyatso he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere. |
| Ele apareceu do nada. | He appeared from nowhere. |
| Havia dados na Internet de uma conferência em 2006 sobre riscos ao meio ambiente, outros dados geoespaciais, nada disso integrado. | There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated. |
| Bom, a noite é uma criança, mas o livro só está nas prateleiras faz meio ano, e nada terrível aconteceu. | Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| No meio de incrível pobreza e perda, pessoas que não tinham nada absolveram um homem que havia tomado tudo delas. | In the midst of incredible poverty and loss, people who had nothing absolved a man who had taken everything from them. |
| O trecho S H está no meio de uma parte do teclado que foi, por assim dizer, danificada, e não há notas na vizinhança, nada perto dele. | The S H stretch is in the middle of a part of the keyboard that has been, so to speak, damaged, and there are no neighboring notes, nothing is close to it. |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Do nada para alguma coisa. | From nothing to thing. |
| Nada do que se envergonhar. | That's nothing to be ashamed of. |
| Antes algo do que nada. | Something is better than nothing. |
| Fiquei com fome do nada. | I'm suddenly rather hungry. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
Pesquisas relacionadas : Do Nada - Do Nada - Do Nada - Do Meio Para Meio - Nada Mais Do - Vindo Do Nada - Nada Do Assunto - Vir Do Nada - Algo Do Nada - Nada Menos Do - Aparecem Do Nada - Filho Do Meio - Seção Do Meio - Botão Do Meio