Tradução de "melhor ano ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parabéns pelo 2015 maravilhoso espero que ano que vem seja ainda melhor! | Congratulations we_farm on an amazing 2015 hope next year is even better! socenthttps t.co Pl5G2FicPt Tamsin C ( TamsinChislett) December 22, 2015 |
| Ficará melhor ainda. | You will be even better. |
| Ficarão melhor ainda. | You will be even better. |
| Ainda nesse ano, participaria do filme Cazuza O Tempo Não Pára , como Bebel, melhor amiga do cantor. | Later that year, she also served in the film Cazuza O Tempo Não Pára , as Bebel, singer's best friend. |
| Tocar é melhor ainda. | Touch is even better. |
| Aproveite ainda melhor as férias | Experience an ideal holiday |
| Ainda é melhor que nada. | It's still better than nothing. |
| Tom ainda é o melhor. | Tom is still the best. |
| Essa é uma ideia ainda melhor. | That's an even better idea. |
| O melhor ainda está por vir. | The best is yet to come. |
| Esta é a melhor época do ano. | This is the best time of the year. |
| Esta é a melhor época do ano. | This is the best time of year. |
| A história do Tom é ainda melhor. | Tom's story is even better. |
| Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. | Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. |
| Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar. | We still haven't figured out best how to visualize the data. |
| No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem. | Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing. |
| Beat It ganhou o prêmio Grammy de melhor gravação do ano e melhor vocal rock masculino . | At the 1984 Grammy Awards, the song earned Jackson two of a record eight awards Record of the Year and Best Male Rock Vocal Performance. |
| indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho. | unclear Kay, we can still do one better I think, yeah. |
| Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês. | So I'm going to teach you something even better. |
| Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| O sistema de rede ainda é a melhor opção. | A grid system remains the first best option. |
| O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso. | The best first line medication is disputed. |
| Em outubro do mesmo ano, ela ganhou cinco MTV Video Music Awards para Melhor Artista Feminina , Melhor Artista Pop , Artista do Norte (Região) , Vídeo do Ano (para Suerte ) e Artista do Ano . | In October, she won five MTV Video Music Awards Latin America for Best Female Artist, Best Pop Artist, Best Artist North (Region), Video of the Year (for Suerte ), and Artist of the Year. |
| Shakira recebeu quatro Grammy Latino em 2 de novembro de 2006 Gravação do Ano e Melhor Canção para La Tortura , Melhor Álbum do Ano e Melhor Álbum Vocal Pop para Fijación Oral Vol. | She received four Latin Grammy Awards in November 2006, winning the awards for Record of the Year, Song of the Year for La Tortura , Album of the Year and Best Pop Vocal Album for Fijación Oral, Vol. |
| O álbum ganhou cinco prêmios Grammy , incluindo Álbum do Ano e Melhor Vocal Masculino do Ano. | The album won four Grammy Awards including Album of the Year and Best Female Vocal of the Year. |
| Estes incluem o de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , Álbum do Ano , Gravação do Ano e Melhor Álbum de Rock . | These include Best Rock Duo or Group, Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year and Best Rock Album. |
| Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web. | Well, we're best known as the World Wide Web. |
| E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar. | And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air. |
| Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos. | Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it. |
| Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema. | Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility. |
| Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom. | I can do that even better than Tom can. |
| Eu ainda não fui para Boston este ano. | I haven't yet been to Boston this year. |
| O Tom ainda não fez isso este ano. | Tom hasn't done that yet this year. |
| Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho. | Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born. |
| Em 2005 no MTV Video Music Awards, o vídeo foi indicado nas categorias Vídeo do Ano, Melhor Efeitos Especiais, Melhor Edição e Melhor Cinematografia. | At the 2005 MTV Video Music Awards, the video was nominated for four nominations in the categories of Video of the Year, Best Special Effects, Best Editing, and Best Cinematography. |
| Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano? | What do you think is the best film that you have seen this year? |
| Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Winona Ryder), melhor roteiro adaptado (Martin Scorsese e Jay Cocks), melhor direção de arte e melhor trilha sonora. | Accolades At the Academy Awards, The Age of Innocence won the Academy Award for Best Costume Design (Gabriella Pescucci), and was nominated for the awards for Best Supporting Actress (Winona Ryder), Best Adapted Screenplay (Jay Cocks, Martin Scorsese), Best Original Score (Elmer Bernstein) and Best Art Direction (Dante Ferretti, Robert J. Franco). |
| O baterista original, Lombardo, também foi votado como Melhor Baterista e a banda entrou no Top 5 das categorias Melhor banda da história , Melhor banda ao vivo , Álbum do ano (por Christ Illusion ) e Banda do ano . | Original drummer Lombardo was also voted Best Drummer and the band entered the top five in the categories Best Band Ever , Best Live Band , Album of the Year (for Christ Illusion ), and Band of the Year . |
| A revista venceu o Prêmio Eisner em 2005 de melhor antologia, e dois Prêmios Harvey, no mesmo ano, de melhor antologia e melhor série nova. | It was awarded the 2005 Eisner Award for Best Anthology and a pair of Harvey Awards for Best Anthology and Best New Series. |
| Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra. | Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics. |
| Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios. | Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments. |
| E o processo ainda leva mais de meio ano. | And the process still takes more than half a year. |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Ainda no mesmo ano, a Segunda Guerra Mundial começaria. | Later that year, World War II began. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Ainda Melhor - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano - Agora Ainda Melhor - Ficar Ainda Melhor