Mais homens que acreditam que o equilíbrio é melhor?	More men who believe that the balance is best?
O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio.	And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos.	I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
Esses números podem melhor explicar o impacto recente no equilíbrio entre política, meios de comunicação tradicionais e a chamada opinião pública.	Such numbers could better explain the impact recently felt over the balance between politics, traditional media, and the so called public opinion.
A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Ele tem muito equilíbrio.	He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.	Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.	He kept his balance.
Ato de equilíbrio da Turquia	Turkey s Balancing Act
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
A directiva foi concebida para atingir o melhor equilíbrio possível entre a protecção do investidor , a integridade do mercado e o pleno funcionamento do controlo pelo país	The Directive is designed to strike the best possible balance between investor protection , market integrity and allowing the full home country control , for all type of issuers and the possibility to access all European markets on the basis of home country regulation .
Mas está balançando assim em equilíbrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell down.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico	Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.	In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral.	As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
Porém, ela julga o anime mais coerente , com um equilíbrio de comédia e trágedia melhor, enquanto o mangá é mais trágico e focado no romance de Usagi e Mamoru.	Durand said the anime omits information that makes the story easy to understand, but judges the anime more coherent with a better balance of comedy and tragedy, whereas the manga is more tragic and focused on Usagi and Mamoru's romance.
E não, nós não rompemos o equilíbrio.	And no, we do not disrupt the balance.
As árvores são um exemplo de equilíbrio.	Trees epitomize stasis.
A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.	Nature always keeps a perfect balance.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.	The market never reaches stable equilibrium.
Tom está tentando não perder o equilíbrio.	Tom is trying not to lose his balance.
Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.	Tom has a really good sense of balance.
As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.	The beam is from the ground, long, and wide.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.	This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.	When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.	This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.	) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.
Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?	I mean, do you think about life balance?
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.	Britain always played to the balance.
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.	It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.	It is a question of balance, competence, and respect.
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.	He lost his balance and fell off the ladder.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.	It was and still is out of 10.00.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.	The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial.	This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.
Esta cor estimula o equilíbrio e a cura.	Pakistan In Pakistan, the Pharm.D.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.

Pesquisas relacionadas : Melhor Equilíbrio Entre - Um Melhor Equilíbrio - Melhor Equilíbrio Trabalho-vida - Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio

Display this page in English