Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor.	So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better.
Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics.	Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.
Cleveland vetou o gasto.	Cleveland vetoed the expenditure.
Se chama capacidade de gasto.	And it's called affordability.
Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.	Tom wished he hadn't spent so much money.
Este é o gasto governamental do Reino Unido.	This is the U.K. government spend.
Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.	I spend all her money on the car.
A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.	The company has spent a lot of money on advertising.
Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna.	Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.	I can measure my steps, my caloric outtake.
Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.	I shouldn't have wasted my time reading that.
O gasto do Japão com estradas tem sido grande.	Japan's spendings on roads has been considered large.
A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum.	MGM felt that they had spent too much money on the album.
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.	I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.	U.S. defense spending.
O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.	May 29 was spent organizing the supplies delivered.
Os Estados Unidos já tinham gasto mais de US 1 bilhão (13,3 bilhões dólares de hoje), enquanto em 1943 o Reino Unido tinha gasto cerca de 0,5 milhão.	The United States had already spent more than 1 billion ( today), while in 1943, the United Kingdom had spent about 0.5 million.
Deveriam saber, ainda, que não fazem gasto algum, pequeno ou grande, nem atravessam vale algum, sem que isso lhesseja registrado em verdade, Deus os recompensará com coisa melhor do que tiverem feito.	There is not a sum, large or small, that they spend, not a piece of land that they traverse (in the service of God) which is not put down in their favour, so that God could reward them for what they had done.
De 80 a 90 do tempo deles foi gasto em cinco coisas.	80 to 90 percent of their time was spent on five things.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?	How much more money is it going to cost to finish building our house?
Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .	As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .
A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.	Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.
As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células.	The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices.
Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros.	For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books.
Creio que metade do adiantamento do meu livro foi gasto em filtro solar.	So I think half of my book advance went into sunscreen.
Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.	They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.
A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos.	The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Metade do orçamento da produção do teatro é gasto em táxis, Gulumzade revelou.	Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said.
Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.	I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Grande parte da juventude de Adams foi gasto acompanhando seu pai no exterior.	Much of Adams' youth was spent accompanying his father overseas.
O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n .	For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs.
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.	Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
O ponto vermelho mostra o gasto por aluno em relação à riqueza do país.	The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar.	I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand.
O gasto público em educação foi de 5,2 do PIB entre 2002 e 2005.	Public spending on education was at 5.2 of the 2002 2005 GDP.
Organizações internacionais investiram muito na Albânia durante este 20 anos, nem tudo foi gasto apropriadamente.	International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.
O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.	What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004.	2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour.
E uma das primeiras vítimas de tempos econômicos difíceis, é gasto público de qualquer natureza, mas certamente na linha de tiro no momento é gasto público com ciência, em específico a ciência levada pela curiosidade e exploração.	And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Bem, aí você estaria ferrada porque saberia o que pedir e já teria gasto seu desejo.	Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA.	And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.
As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso.	Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.	Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.

Pesquisas relacionadas : Melhor Tempo Gasto - Gasto - Gasto - Tempo Gasto - é Gasto - Olhar Gasto - Dinheiro Gasto - Orçamento Gasto - Gasto Em - Tempo Gasto - Foi Gasto - Bem Gasto - Mal Gasto

Display this page in English