Tradução de "melhor jogo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traga o seu melhor jogo.
Bring your best game.
O jogo recebeu vários prêmios da Electronic Gaming Monthly em sua premiação de jogos de 1994, incluindo Melhor Jogo para Super NES, Melhor Animação, Melhor Dupla (de Personagens) em um Jogo, e Jogo do Ano.
It won several awards from Electronic Gaming Monthly in their 1994 video game awards, including Best SNES Game, Best Animation, Best Game Duo and Game of the Year.
Odessa é um jogo melhor. A sério.
Odessa is a better game. Really.
Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .
O jogo recebeu o prêmio de melhor jogo multiplayer na ITV 's Game Stars em 2004.
The game received the Multiplayer Game award from ITV's Game Stars in 2004.
Fischer venceu Larsen (que era um dos cinco melhores jogadores do mundo) por 6x0 num jogo melhor de 10 e venceu Petrosian por 7,5x2,5 num jogo melhor de 10.
Petrosian and Tal were considered the favorites, but Fischer overwhelmed the super class field with 19 22 ( 17 1 4), far ahead of Tal (14½), Korchnoi (14), Petrosian (13½), and Bronstein (13).
Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.
The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition.
O Codec também é usado para expor melhor a história do jogo.
The Codec is also used to provide exposition on the game's backstory.
A Nintendo World Report e a Eurogamer ficaram animadas com o jogo, ambas declarando o o melhor Metroid em 2D e o melhor jogo do Game Boy Advance até então.
Nintendo World Report and Eurogamer were excited about the game, both calling it the best 2D Metroid game and the best Game Boy Advance game so far.
Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada.
Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible.
Em 2006, o jogo recebeu um prêmio da IGN por ter Melhor Som no PSP .
In 2006, the game received IGN's award for Best Use of Sound on the PSP.
Os críticos geralmente sentem que Sonic 3 foi o melhor jogo da série até agora.
Critics generally felt Sonic 3 was the best game in the series so far.
O título recebeu um Prêmio Nintendo Power por Melhor Jogo em 1994 e duas condecorações Kid's Choice por Jogo Favorito em 1994 e 1995, respectivamente.
It also received a Nintendo Power Award for Best Overall Game of 1994 and two Kids' Choice awards, one of each for Favorite Video Game of 1994 and 1995.
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.
The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.
Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004.
Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004.
Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006.
Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006.
A IGN listou Shadow of the Colossus como o melhor jogo de 2005 e como o segundo melhor da década, atrás de Half Life 2 .
IGN named Shadow of the Colossus the best game of 2005, and the second best game of the decade, behind Half Life 2 .
O jogo finalizou em 0 X 0, dando o título ao Botafogo por ter feito melhor campanha.
The game ended 0 0 giving the title to Botafogo, as the club have done better a campaign in the competition.
Subsistence recebeu um prêmio da IGN por Melhor Jogo Online para PlayStation 2 em dezembro de 2006.
Subsistence received IGN's award for best online game for the PlayStation 2 in December 2006.
A revista Mega classificou como o quinto melhor jogo do Genesis já visto em Novembro de 1994.
Mega ranked it the fifth best Genesis game ever in November 1994.
Os usuários da IGN o votaram como o 10º melhor jogo de todos os tempos, e o 5º melhor na lista dos 100 melhores de 2008.
IGN users voted it the 10th best game of all time in, and the 5th best in the 2008 Top 100 list.
No ano seguinte, Street Fighter II Dash também ganhou o prémio de Melhor Jogo em 1992 no Sixth Annual Grand Prize na edição de Fevereiro de 1993 da revista Gamest , ganhando novamente também na categoria de Melhor Jogo de Acção .
In the following year, Street Fighter II Dash was also awarded Best Game of 1992 in the Sixth Annual Grand Prize, as published in the February 1993 issue of Gamest , winning once again in the category of Best Action Game.
Na edição de Janeiro de 1995 da Gamest , Super Street Fighter II X (conhecido como Super Turbo internacionalmente) ficou em quarto na categoria de Melhor Jogo de 1994 e Melhor Jogo de Luta , sendo as únicas categorias em que participou.
In the January 30, 1995 issue of Gamest , Super Street Fighter II X (known as Super Turbo internationally) placed fourth place in the award for Best Game of 1994 and Best Fighting Game, but did not rank in any of the other awards.
A versão Mega Drive de Street Fighter II recebeu a pontuação 10 10 da revista Mega , que o descreveu como um candidato a melhor jogo de sempre e sem dúvida o melhor jogo de beat 'em up de todos os tempos .
The Mega Drive version of Street Fighter II received 10 out of 10 for both graphics and addiction from Mega , who described it as a candidate for best game ever and without a doubt the best beat 'em up of all time and gave it an overall 92 score.
Prêmios Shadow of the Colossus recebeu vários prêmios, incluindo reconhecimento por Melhor Design de Personagens , Melhor Design de Jogo , Melhores Artes Visuais e Jogo do Ano , além de um dos três Prêmios por Inovação no Game Developers Choice Awards de 2006.
Awards Shadow of the Colossus has received several awards, including recognition for Best Character Design , Best Game Design , Best Visual Arts and Game of the Year , as well as one of three Innovation Awards at the 2006 Game Developers Choice Awards.
Em fevereiro de 2006, Nintendo Power o posicionou como o 148º melhor jogo feito em um Nintendo System.
in February 2006, Nintendo Power rated it the 148th best game made on a Nintendo system.
Com uma pontuação média das análises em 97 no Metacritic o jogo empata com Tony Hawk's Pro Skater 3 como o jogo de PlayStation 2 com melhor análise da história.
The game's average review score of 97 on Metacritic ties it with Tony Hawk's Pro Skater 3 for the highest ranked game in PlayStation 2 history.
O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco.
'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little.
Ao fim da partida, Gerrard foi eleito o Homem do Jogo, prêmio concedido pela UEFA ao melhor em campo.
Gerrard was named the Man of the Match, and later received the UEFA Club Footballer of the Year award.
Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.
You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.
Em uma pesquisa ao leitor da Famitsu lançada em 2006, o jogo foi classificado como o sexto melhor RPG já feito.
Famitsu released a reader poll in 2006 ranking it as the sixth best game ever made.
Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio.
Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play.
Jogo um jogo do Galo
Play a game of Tic Tac Toe.
A versão original arcade de Street Fighter II ganhou o prémio de Melhor Jogo em 1991 no Fifth Annual Grand Prize da revista.
The original arcade version of Street Fighter II was awarded Best Game of 1991 in their Fifth Annual Grand Prize, which also won in the genre of Best Action Game (the award for fighting games was not established yet).
O melhor preparado Kramnik venceu o Jogo 2 contra a Defesa Grünfeld de Kasparov e conquistou posições de vitória nos Jogos 4 e 6.
The better prepared Kramnik won game 2 against Kasparov's Grünfeld Defence and achieved winning positions in Games 4 and 6.
No baisebol, o jogo segue o pré jogo.
In baseball, the game follows the pre game.
Sega Magazine , no entanto, afirmou que Sonic 3 tem fases melhor especiais e não foi apenas superior à Sonic 2 como um todo, mas seria um sério candidato a melhor jogo de plataformas alguma vez o prêmio .
Sega Magazine , however, stated that Sonic 3 has better special stages and was not only superior to Sonic 2 as a whole but would be a serious contender for the Best Platform Game Ever award .
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Os editores da PC Game classificaram no como o 12º maior game de todos os tempos, em 2001, citando o humor do jogo e a as referências à cultura pop, e como 15º melhor jogo de todos os tempos em 2005.
The editors of PC Game ranked it as the 12th top game of all time in 2001 citing the game's humor and pop culture references, and as the 15th best games of all time in 2005.
a reação crítica e ventilador positivo Mario Galaxy foi premiado com o Melhor Jogo de 2007 sobre sites de jogos de alto perfil, incluindo GameSpot , IGNe GameTrailers , e foi o mais aclamado jogo de todos os tempos de acordo comGameRankings .
Super Mario Galaxy was awarded the Best Game of 2007 on high profile gaming websites including GameSpot, IGN, and GameTrailers, and was the most critically acclaimed game of all time according to GameRankings.
Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen
Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen
O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo.
The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Selecionar Jogo
Select Game
Jogo principal
Main game

 

Pesquisas relacionadas : Este Jogo Melhor - O Melhor Jogo De Todos - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor - Bom Jogo - Jogo Lento