Tradução de "melhor no trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Palavras-chave : Better Best Better Ever Feel Nice Good Done

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu trabalho melhor sob pressão.
I work better under pressure.
É melhor eu voltar ao trabalho.
I'd better get back to work.
Eu fiz o melhor trabalho que pude.
I did the job to the best of my ability.
Eu trabalho melhor sozinho que em grupo.
I work better alone than in a group.
Porém ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes por este trabalho.
Davis won a Best Actress award from the Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle Award.
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.
The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
Então este foi o melhor trabalho que conseguiu.
So this was the best job he could get.
Você é o melhor homem para esse trabalho.
You're the best man for the job.
Tom é o melhor homem para o trabalho.
Tom is the best man for the job.
Tom é a melhor pessoa para o trabalho.
Tom is the best person for the job.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
We must do our job as best as we can.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.
I think I could do a better job.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.
This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho.
Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.
Em 2009, ela recebeu o prémio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Anticristo .
In 2009, she won the award for Best Actress at the 2009 Cannes Film Festival for the film Antichrist .
Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.
I want to do my job the best I can.
Ganhou no BAFTA o prêmio de Melhor Filme Britânico, por seu trabalho em The End of the Affair (1999).
In the remake of The End of the Affair , two people (Ralph Fiennes and Julianne Moore) engage in a love affair that will end as suddenly as it started, with both not wanting its end.
Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental.
The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme.
1998 o Urso de Prata de Melhor Diretor, no Festival de Berlim, por seu trabalho em The Butcher Boy (1997).
He also won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival for The Butcher Boy .
Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984.
In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984.
Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).
He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .
E isso é bem importante para nós, porque torna o trabalho na internet melhor.
And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.
To enter the competition, just submit one film showing your best work.
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.
Um blogue está sendo desenvolvido para melhor destacar o trabalho desses ativistas digitais, não apenas no México mas por toda a América Latina.
A blog is being developed to better highlight the work of these digital activists, not only in Mexico, but across Latin America.
Se fizerem isso, podem pensar, Ótimo. Farei meu melhor trabalho quando estou com 20 anos.
If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.
Talvez, John Von Neumann seja o matemático que melhor reconheceu a importância desse trabalho original.
The kind of algebras studied by von Neumann and his contemporaries are now known as von Neumann algebras.
Estou no trabalho.
I'm at work.
Trabalho no aeroporto.
I work at the airport.
Trabalho no zoológico.
I work at a zoo.
Entretanto, foi decidido que seria melhor lançar somente metade das canções primeiro, continuar o trabalho nas canções remanescentes, e lançá las no ano seguinte.
It was decided that half of the songs were to be released the band would continue to work on the remaining songs and release them the following year.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.
Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime.
The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose.
Scott Henderson é um guitarrista de fusion melhor conhecido pelo seu trabalho na banda Tribal Tech.
Scott Henderson (born August 26, 1954) is an American jazz fusion and blues guitarist best known for his work with the band Tribal Tech.
Quando era perguntado às pessoas para classificar a qualidade da aliança de trabalho, as pessoas classificavam melhor o robô e elas confiavam mais no robô.
When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
Pelo seu trabalho ganhou o prêmio da categoria de Silver Ombu por Melhor atriz no Festival Internacional de Cine de Mar do Plata de 2002.
For her work, she won the Best Actress Silver Ombú category award at the 2002 Mar del Plata Film Festival.
Eu estava no trabalho.
I was at work.
À higiene no trabalho
occupational hygiene
À higiene no trabalho
occupational hygiene

 

Pesquisas relacionadas : No Melhor - No Melhor - Melhor Trabalho - Melhor Trabalho - Melhor Trabalho - Trabalho Melhor - Melhor Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho