Eu trabalho melhor sob pressão.	I work better under pressure.
É melhor eu voltar ao trabalho.	I'd better get back to work.
Eu fiz o melhor trabalho que pude.	I did the job to the best of my ability.
Eu trabalho melhor sozinho que em grupo.	I work better alone than in a group.
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.	The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
Então este foi o melhor trabalho que conseguiu.	So this was the best job he could get.
Você é o melhor homem para esse trabalho.	You're the best man for the job.
Tom é o melhor homem para o trabalho.	Tom is the best man for the job.
Tom é a melhor pessoa para o trabalho.	Tom is the best person for the job.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.	We must do our job as best as we can.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.	I think I could do a better job.
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.	The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho.	Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.
Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.	Translators do their best work when they translate into their mother tongue.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.	I want to do my job the best I can.
Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental.	The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme.
Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984.	In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984.
Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).	He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .
E isso é bem importante para nós, porque torna o trabalho na internet melhor.	And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.	To enter the competition, just submit one film showing your best work.
Porém ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes por este trabalho.	Davis won a Best Actress award from the Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle Award.
Se fizerem isso, podem pensar, Ótimo. Farei meu melhor trabalho quando estou com 20 anos.	If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.
Talvez, John Von Neumann seja o matemático que melhor reconheceu a importância desse trabalho original.	The kind of algebras studied by von Neumann and his contemporaries are now known as von Neumann algebras.
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.	And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.	If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.	Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime.	The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose.
Scott Henderson é um guitarrista de fusion melhor conhecido pelo seu trabalho na banda Tribal Tech.	Scott Henderson (born August 26, 1954) is an American jazz fusion and blues guitarist best known for his work with the band Tribal Tech.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.	And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Um trabalho eficaz, realizado conjuntamente por ambos, era o melhor que se poderia obter na política australiana.	But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.
Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.	This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.
Algumas avaliações observaram que as gravações eram a melhor representações do trabalho orquestral de Zappa até então.	Some reviews noted that the recordings were the best representation of Zappa's orchestral work so far.
Categorias Os únicos prêmios não mais entregues que foram descritos como permanentes pela constituição da WSFS são os de Melhor Revista Profissional e Melhor Trabalho de Arte Original.	Categories The only discontinued awards which were instated in the WSFS constitution as permanent categories were the Best Professional Magazine and Best Original Art Work Hugo Awards.
Baradit disse que o trabalho foi exaustivo, mas valeu a pena, me sinto melhor com o meu país.	Baradit said the work was exhausting but it was worth it, I feel better with my country.
Em 2009, ela recebeu o prémio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Anticristo .	In 2009, she won the award for Best Actress at the 2009 Cannes Film Festival for the film Antichrist .
Então disse, Mas sério, Sarah, você poderia ter feito um trabalho melhor! Não vê que ela é muito pequena?	Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small?
Ela argumenta que críticas são necessárias para ajudar oficiais do governo a desempenharem seu trabalho de uma maneira melhor	She argued that criticism is required to help government official perform their job better
O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.	Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.
Ganhou no BAFTA o prêmio de Melhor Filme Britânico, por seu trabalho em The End of the Affair (1999).	In the remake of The End of the Affair , two people (Ralph Fiennes and Julianne Moore) engage in a love affair that will end as suddenly as it started, with both not wanting its end.
O Pato Selvagem (1884) é por muitos considerado o melhor trabalho de Ibsen, e é certamente o mais complexo.	The Wild Duck (1884) is by many considered Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.
e como aconteceu, o pastor negro fez um trabalho melhor que o prefeito branco, Mas isso não fez a diferença.	As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there.
1998 o Urso de Prata de Melhor Diretor, no Festival de Berlim, por seu trabalho em The Butcher Boy (1997).	He also won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival for The Butcher Boy .
e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião.	and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Melhor - Meu Melhor Trabalho - Fazer Melhor Trabalho - Um Trabalho Melhor - Melhor Remunerados Trabalho - Melhor No Trabalho - Melhor Trabalho Possível - Melhor Equilíbrio Trabalho-vida - Melhor Ambiente De Trabalho - Melhor Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho Melhor

Display this page in English