Para se preparar e melhor monitorar os diferentes procedimentos durante as eleições, o país poderia aprender, com outras democracias, como organizar melhor suas eleições.	To get ready and better monitor the different procedures during the elections, the country could learn from the other democracies how to organize the elections better.
Tom precisa se preparar.	Tom needs to get ready.
Agora é hora de juntar tudo isso. e preparar a melhor TED talk.	So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
A melhor maneira de se preparar o chá é colocar as folhas em um bule, ao invés de um sachê.	Loose tea The tea leaves are packaged loosely in a canister, paper bag, or other container such as a tea chest.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
É hora de se preparar para dormir.	It's time to get ready for bed.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Você acabou de se preparar para sua viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração	Getting ready to start debugging session
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Você se importaria em preparar algo para a gente?	Would you mind cooking something for us?
Os europeus devem preparar se para o que está por vir.	Europeans should brace themselves for what is coming.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.
Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.	She studies 12 hours a day for three years to prepare.
Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar.	So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Deveríamos preparar uma armadilha.	We should set a trap.
Linda vai preparar café.	Linda will prepare coffee.
Então, fazer algo que ajude os alunos a se preparar é muito importante.	And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.
O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal.	On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat.
Preparar a cãmera... Lá vai.	Camera's ready that's it.
preparar as reuniões do Conselho	to prepare the meetings of the Governing Council
Nas suas marcas. Preparar. Já!	On your marks, get set, go!
Posso lhe preparar um drinque?	Can I make you a drink?
Vou preparar lhe uma bebida.	I'm going to make you a drink.
Sente se melhor?	Are you feeling better?
Sente se melhor?	Do you feel better?
Sente se melhor?	Do you feel any better?
Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas.	But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely.
Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.	But it is China that is now poised to exploit much of these resources.
Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.	At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
A preparar as páginas para impressão	Preparing pages for printing
preparar BCE executar com as belecidas	to prepare the meetings of the Governing Council
Eu vou te preparar um café.	I'll fix you some coffee.
É assim que costumo preparar peixe.	This is how I usually cook fish.

Pesquisas relacionadas : Melhor Preparar-se - Melhor Se Preparar - Preparar-se - Preparar-se - Preparar-se - Preparar-se - Se Preparar - Se Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Quer Se Preparar - Preparar-se Mentalmente - Preparar

Display this page in English