Que est? fazendo muito melhor, muito melhor	That is doing so much better, so much better
'Melhor'? Que raio é suposto significar 'Melhor'?	Best? What on Earth is best supposed to mean.
Gostava que o seu melhor fosse melhor.	I only wish your best were a little better.
Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos.	We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.
Melhor ar significa também melhor ambiente, o que por seu turno significa melhor saúde.	Better air also means a better environment, which in turn means better health.
Não vejo o que o faz pensar que atira melhor... bebe melhor e monta melhor que qualquer homem no território.	I don't see what makes you think you have to outshoot outdrink and outride every man in the territory.
Melhor que façam.	Well, they better.
Espero que melhor.	I hope you're better.
Melhor que nunca.	Never better.
Melhor que nunca.	Never felt better in my life!
Que é a mudança que nós pensamos que nos faz melhor, nos faz melhor em quem somos, nos faz melhor o que queremos ser.	That's the change that we think makes us better, makes us better at who we are, makes us better at what we want to be.
É melhor que um computador. É melhor que um novo monitor. É melhor que um novo software, ou o que quer que as pessoas costumem usar.	It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.
Talvez venda um sapato que passa a ser o melhor sapato que já usou... o melhor carro que já conduziu... a melhor bebida que já tomou, de O Melhor Filme Alguma Vez Vendido .	So maybe we sell a shoe and it becomes the greatest shoe you ever wore ... the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold. Xavier Kochhar
Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem.	This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
O que acontece? Eles farão um serviço melhor melhor, não pior.	They give better service not worse, but better.
Faço o melhor que posso, mas o meu melhor não chega.	As I can, but it is a misunderstanding.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
O que é melhor?	So what's the best?
Estou melhor que ele.	I'm better than him.
É melhor que corramos.	We better hurry.
Melhor prevenir que remediar!	It's better to take precaution. One can always be wrong.
É melhor que seja.	You'd better be.
Que é melhor, capitão.	If there's two men and only one gun.
Espero que esteja melhor.	I hope you feel better.
É melhor que nada.	Beats all Creation.
Melhor que qualquer perfume.	Better than any perfume.
Vejo que está melhor.	Glad to see you're better, sir.
Acho que seria melhor.	We could do better.
Melhor que o quê?	Better than what?
Melhor do que esperavas.	Better than you ever expected.
Será melhor que não.	Well, it better not, that's all.
É melhor que venham.	You better come along.
Será melhor que vá.	Well, I guess I better be starting.
Não, melhor que não.	No, you better not.
É melhor que vá.	Oh, it's a good thing I am.
É melhor que descanses.	You better turn in.
Melhor do que ninguém.	Better than nobody.
É melhor que isso.	It's better than that.
É melhor que água.	It's better than water.
Acho que é melhor.	I think it's best.
Melhor do que ontem.	Better than last night.
Melhor metade que nada.	Better get half than nothing.
Será melhor que vá.	I'd better be going.
Será melhor que vá.	You'd better go.

Pesquisas relacionadas : Que Melhor Do Que - Que Melhor Ajuste - Que Seria Melhor - Que Melhor Descreve - Melhor Do Que - Que Melhor Maneira - Que Melhor Representa - Que Soa Melhor - Acho Que Melhor - Melhor Que Nada - Muito Melhor Que - Melhor Que Isso - é Melhor Que - Melhor Que Você

Display this page in English