Tradução de "melhorar a construção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e o que eles fizeram foi criar um elemento de construção integral para melhorar a qualidade do espaço que rodeia os visitantes do museu.
And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.
Estamos a melhorar.
We're getting better.
Consagra o que mais importa na construção de sociedades e de Estados pacíficos compromissos a Paz e as Metas da construção de Estados para melhorar a forma como os parceiros nacionais e internacionais se envolvem em contextos frágeis e afectados pelo conflito.
It enshrines what matters most in building peaceful states and societies commitments the Peace and State building Goals to improve how national and international partners engage in conflict affected and fragile contexts.
A saúde começou a melhorar.
You can see that the health started to improve.
Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes.
Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
) e a construção.
References
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
Em 1948, o governo iniciou a construção de uma série de barragens e cortes de canal, para melhorar a navegação e gerar eletricidade, com comportas para levantar embarcações de até 23 metros.
In 1948, the government started construction on a series of locked barrages and canal cuts, to improve navigation and generate electricity, with locks raising boats up to .
Investimentos incluem a expansão da agricultura irrigada para melhorar a segurança alimentar, a construção da barragem de Taoussa (ou Tossaye) no Mali e no Dam Kandadji no Níger (este último está em construção desde agosto de 2008), bem como a reabilitação da barragem Kainji e da represa Jebba na Nigéria.
Investments include the expansion of irrigated agriculture to improve food security, the construction of the Taoussa (or Tossaye) dam in Mali and the Kandadji Dam in Niger (the latter has been under construction since August 2008), as well as the rehabilitation of the Kainji dam and Jebba dam in Nigeria.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Mas então começaram a melhorar a economia.
But then they started to grow their economy.
Estarão os seres humanos a melhorar?
Are Humans Getting Better?
Mas tivermos que melhorar a arquitetura,
But we've got to get the architecture better.
Então temos que começar a melhorar.
So we need to start getting better.
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Você vai melhorar com a prática.
You'll improve with practice.
Eu quero melhorar a mim mesmo.
I want to better myself.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
1 ) Excluindo a construção .
1 ) Excluding construction .
2 ) Excluindo a construção .
2 ) Excluding construction .
3 ) Excluindo a construção .
3 ) Excluding construction .
Melhorar Afiar
Enhance Sharpen
Melhorar Borrão
Enhance Blur
Melhorar Restauro
Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.
We should do better.
Vai melhorar.
It'll be better.
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Portanto, como fazer para melhorar a educação?
So, how do you make education better?
As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Financing conditions continued to improve .
A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company is trying to improve its image.
Dan queria melhorar a vida dos outros.
Dan wanted to improve the lives of others.
A construção foi completada a tempo.
Construction was completed on schedule.
A construção começou em 1837.
The construction began in 1837.
A ponte está em construção.
The bridge is under construction.
A estrada estava em construção.
The road was under construction.
Começa a construção das pirâmides.
Construction of the Pyramids begins.
Vai melhorar muito.
It gets way better.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Produtividade - Ajude A Melhorar - Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Compreensão - Melhorar A Imagem - Melhorar A Economia - Melhorar A Eficiência - Melhorar A Qualidade - Melhorar A Consciência - Melhorar A Consistência - Melhorar A Vida - Melhorar A Experiência - Melhorar A Conformidade - Melhorar A Resistência