Tradução de "melhorar a si mesma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar a si mesma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Napoletano to, aliás, nos indica que, por si mesma, essa situação vá melhorar. | There is, moreover, nothing to indicate that the situation itself is destined to improve. |
| Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade. | Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. |
| Culpese a si mesma. | Blame yourself. |
| Com é evidente, a liberalização não é um fim em si mesma, é apenas um meio para melhorar os serviços. | It is self evident that liberalisation is not an end in itself, but only a means towards improving services. |
| O desafio é melhorar a si mesmo... | The challenge is to improve yourself... |
| A Nação por si mesma | The Nation unto Itself |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| a vida sente a si mesma. | Life feels itself. |
| Quero que prove a si mesma. | No. I want you to prove it to yourself. |
| Quando precisa, ajudase a si mesma. | If you need anything, you help yourself. |
| A companhia cuida de si mesma. | The company takes care of itself. |
| Pode têlas feito a si mesma. | You could have caused those bruises yourself. |
| Tem andado a insultarse a si mesma. | Insulting your body and insulting your soul. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| Você não pode culpar a si mesma. | You can't blame yourself. |
| Ela está se referindo a si mesma. | It is referring to itself. |
| Qualquer coisa é congruente a si mesma. | Anything is congruent to itself. |
| A globalização em si mesma é positiva. | In itself, globalisation is positive. |
| Olhe, faça um favor a si mesma. | Look, do yourself a favor. |
| A oportunidade de poder inventar, descobrir e melhorar por si | To have the opportunity to invent, discover and improve on your own |
| da muito trabalho a realizar para melhorar aquela si tuação. | VAN DIJK (ARC). (NL) Madam President, Mrs Vayssade's report gives a good survey of the social and economic situation of women in the EC and also shows that very much remains to be done to improve that situation. |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Não cuida de si mesma. | While I.A. |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Ela disse a si mesma Sou muito feliz. | She said to herself, I am very happy. |
| Maria disse a si mesma Sou muito sortuda. | Maria said to herself, I am very lucky . |
| Ela só se pode culpar a si mesma. | She can blame no one but herself. |
| Premda, a comunicação em si mesma é difícil. | Premda, communication as such is difficult. |
| Você não pode culpar a si mesma, Lovey. | You musn't blame yourself lovey. |
| A poUtica não é nada em si mesma. | IN THE CHAIR SIR FRED CATHERWOOD |
| A música transcende a beleza estética por si mesma. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| A religião é a pior inimiga de si mesma. | Religion is its own worst enemy. |
| Relativamente ao alargamento, a si tuação é a mesma. | Enlargement is another case in point. |
| Só a senhora se pode ajudar a si mesma. | You can only help yourself. |
| Prendoo na mesma e levoo a si a tribunal. | Then I'll book him, anyway, and subpoena you into court. |
| Encerra tantas coisas em si mesma. | It just has so much in it. |
| Não está envergonhada de si mesma? | Aren't you ashamed of yourself? |
| Tem de pensar em si mesma. | You've got to think of yourself. |
| Não pode fugir de si mesma. | You cannot escape yourself. |
| Da mesma forma creio que lhe agradaria vêlo por si mesma ! | All the same, I've noticed you're very pleased to see him, yourself. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base. | Legions often shared the same base with other legions. |
| E juro, pela alma que reprova a si mesma | And I call the reprehensive soul to witness |
| E juro, pela alma que reprova a si mesma | And by oath of the soul that reproaches itself. |
| E juro, pela alma que reprova a si mesma | No! I swear by the reproachful soul. |
Pesquisas relacionadas : Pensar A Si Mesma - Provar A Si Mesma - Entregue A Si Mesma - Provado A Si Mesma - Fiel A Si Mesma - Prometeu A Si Mesma - Para Si Mesma - Sobre Si Mesma - De Si Mesma - Melhorar A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmos - Melhorar A Si Mesmo - Ela Provou A Si Mesma
