Tradução de "melhoria da educação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Educação - tradução : Educação - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação.
Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system.
Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura.
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento.
Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development.
Promoção da melhoria significativa dos níveis gerais de educação através do apoio à mobilidade entre os sistemas de ensino e formação.
Using training to improve the adaptability of workers, businesses and entrepreneurs. For example, this priority aims to increase the
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
As transferências foram feitas com professores que participaram de greves no ano passado e exigiam a melhoria das condições dos trabalhadores do setor da educação.
The transfers were made to punish teachers who participated in last year's strikes demanding the improvement of the conditions of employees in the education sector.
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro
Improving the accessibility of euro area statistics
O ponto de ligação entre os dados e a educação mantém a promessa de novos produtos educacionais para a melhoria da aprendizagem, com grandes benefícios potenciais, especialmente para os pobres.
The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
Na verdade, esta investigação é essencial para a melhoria dos factores que mais contribuem para a riqueza de uma sociedade saúde, educação e ética.
In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
Ministério grego da Educação.
Greek Ministry of Education.
Os intelectuais da educação .
The Treason of the Intellectuals.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Finally, there must be improvements in the training of crews.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Numa análise prospectiva , tal sugere que as políticas na área do capital humano devem ser dirigidas para a melhoria do nível de educação e formação profissional .
11 Looking ahead , this suggests that policies in the area of human capital should be geared towards enhancing educational attainment and providing more on the job training .
Novamente, educação, entretenimento da classe.
Again, education, class entertainment.
Desenvolvimento da educação profissional terciária
Development of tertian vocational education
Educação como prática da liberdade .
Education, the practice of freedom .
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
A inclusão de termos como telephonium albo televisifico coniunctum (telepresença vídeo) e usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (medicamentos para a melhoria do desempenho) ajudou a despertar um renascimento da educação Latina no Ocidente, apesar da competição crescente do Mandarim.
The addition of terms like telephonium albo televisifico coniunctum (video telepresence) and usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (performance enhancing drugs) has helped to spark a revival of Latin education in the West, despite growing competition from Mandarin.
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
and enhancing the operational risk management function .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Improved flood and drought forecasting .
O imperativo da educação mundial emergente
The Emerging World s Education Imperative
Qual é o propósito da educação?
What is the purpose of education?
Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on
Educação como melhoramos a educação?
Education how do we improve education?
Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país.
Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.
Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples
principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro .
This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance .
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .
Improving transparency is also important with regard to the private sector .
A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.
The tradition was growing among the population and improved technology.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
Educação, porque desistimos tão intensamente da compaixão.
Education because we've so dropped out of compassion.
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education

 

Pesquisas relacionadas : Melhoria Da - Da Educação - Melhoria Da Eficiência - Melhoria Da Segurança - Melhoria Da Produtividade - Melhoria Da Segurança - Melhoria Da Qualidade - Melhoria Da Oferta - Melhoria Da Saúde - Melhoria Da Pele - Melhoria Da Operação - Melhoria Da Comunicação - Melhoria Da Aparência - Melhoria Da Capacidade