Tradução de "melhoria no retorno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Retorno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. | Let's discuss your love problems on the way back from school. |
| No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese. | On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| Pode também ser utilizada para aferir o retorno de investimentos feitos na melhoria das condições de vida e para compor vários índices, tais como o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | Policy uses of life expectancy Life expectancy is one of the factors in measuring the Human Development Index (HDI) of each nation, along with adult literacy, education, and standard of living. |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa. | On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match. |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião. | C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A. |
| Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York. | But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. |
| E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno. | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| Aos cinco anos, acompanhou a família no retorno ao Rio de Janeiro. | For the neighborhood in Rio de Janeiro, see Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro). |
| Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation . | Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation. |
| No mesmo ano houve o inesperado retorno de Scott Columbus, que entrou no lugar de Edwards. | The same year saw the unexpected return of Scott Columbus, who replaced Edwards. |
| No contexto de O Retorno de Jedi , a sua imagem espelho é apresentada | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi | On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . | Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . |
| Retorno a World Wrestling Federation Entertainment (2002 2005) Retorno ao Raw (2002) Guerrero retornou a WWF em 1 de abril de 2002, no Raw , atacando Rob Van Dam. | Return to WWE (2002 2005) Raw (2002) Guerrero returned to the WWF on the April 1, 2002 episode of Raw , attacking Rob Van Dam. |
| Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado. | On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty. |
| Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno. | Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago. |
| No retorno, assumiu o comando das forças alemãs no oeste, substituindo o marechal de campo Gerd von Rundstedt. | After his recovery he became commander of the German forces in the West (Oberbefehlshaber West) as Gerd von Rundstedt s replacement. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| O Retorno Steve Rogers retorna na minissérie Reborn (no Brasil, traduzida como Capitão América Renascimento ). | Following the apparent death of Bucky at the hands of Sin (in the form of Skadi), Steve Rogers ends up changing into his Captain America uniform. |
| Charleston disparou algumas rodadas canhão no Forte de Santa Cruz sem receber fogo de retorno. | Charleston fired a few cannon rounds at Fort Santa Cruz without receiving return fire. |
| No seu retorno, teve uma luta contra Big Show, valendo o ECW Championship, sem sucesso. | Upon his return, he faced his former partner Big Show for the ECW Championship in a losing effort. |
| Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus. | The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme. |
| Não acho que é uma melhoria. | I'm just not sure this is improvement. |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. | And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. |
| Os condes tinham que fornecer exércitos, alistando suas milites e doando lhes terras no seu retorno. | The counts had to provide armies, enlisting their milites and endowing them with land in return. |
Pesquisas relacionadas : No Retorno - No Retorno - Melhoria No Desempenho - Melhoria No Processo - Variações No Retorno - No Meu Retorno - No Retorno De - Melhoria No Sentido De - Retorno - Retorno
