Tradução de "membro do corpo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corpo - tradução : Corpo - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na época, havia apenas outro membro do corpo docente do departamento.
At the time, there was only one other faculty member in the department.
Também é membro de um corpo econômico internacional, o grupo dos trinta .
He is also currently Centenary Professor at the London School of Economics, and a member of the Group of Thirty international economic body.
O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
O estudante pode elaborar o projeto de pesquisa com a aprovação do membro do corpo docente, ou pode trabalhar com um membro do corpo docente em um projeto de pesquisa existentes, permitindo assim aos alunos uma oportunidade de orientação próximos e construção de relacionamento que fortalece a experiência global do aluno aprender.
The student may design the research project with the faculty member's approval or may work with a faculty member on an existing research project, thus affording students an opportunity for close mentorship and relationship building that strengthens the student's overall learning experience.
O Sejm também escolheu um corpo presidente ( Prezydium ) dentre os seus membros o marechal, que era sempre um membro do Partido Popular Unido.
The Sejm also chose a Prezydium ( presiding body ) from among its members the marshall of which was always a member of the United People's Party.
O corpo de cada um é feito do corpo dela.
I am made of pure fire and he is made of soil.
Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Desenvolveu a reputação de pau para toda obra e foi membro da equipe de futebol, capitão da equipe de natação e presidente do corpo estudantil.
He was a member of the football team, captain of the swim team and was elected student body president.
Outro seguidor de Jesus em segredo e também membro do Sinédrio, Nicodemos, foi com José de Arimateia para ajudar a retirar o corpo da cruz ().
Another secret follower of Jesus and member of the Sanhedrin named Nicodemus brought about a hundred pound weight mixture of spices and helped wrap the body of Jesus ().
Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.
José de Arimateia, um membro do Sinédrio e seguidor de Jesus em segredo, foi até Pilatos e pediu o corpo de Jesus para que fosse sepultado ().
()Joseph of Arimathea, a member of the Sanhedrin and secret follower of Jesus, who had not consented to his condemnation, went to Pilate to request the body of Jesus ().
O blogueiro diz que membros do Hamas estavam dançando à volta do corpo de um membro morto do Fatah, e que a TV da República Islâmica não comentou nada a respeito.
The blogger says members of Hamas were dancing around a dead body of a Fatah member, and that Islamic Republic TV is silent on it.
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.
e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado.
Article 5
Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .
Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .
Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .
Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano.
Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems.
O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.
The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.
Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.
Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo.
At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
O ILI é um instituto membro do Fórum Urbano, que contam com representantes do corpo profissional envolvidos nas áreas de, engenharia, topografia, arquitetura de edificações, planeamento urbano e arquitetura da paisagem.
The ILI is a member institute of the Urban Forum, representing professional bodies involved in urban spatial disciplines of engineering, architecture, planning, quantity surveying and landscape architecture.
Além de interpretar a língua, quando Lewis e Clark encontravam índios, as atividades da Sacajawea, como membro do Corpo, incluíam escavar raízes, colher plantas comestíveis e apanhar bagas.
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.
membro do Conselho do BCE
member of the Central Bank Council
Membro do Conselho do BCE
Member of the Governing Council of the European Central Bank
Eles saíram do corpo, quase literalmente.
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Onde isto vai dentro do corpo
Where does it go inside the body?
O sangue circula através do corpo.
Blood circulates through the body.
Eu tenho vergonha do meu corpo.
I'm ashamed of my body.
É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa?
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo.
So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.
Sou membro do Parlamento.
I am a Member of the Parliament.
De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado.
Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body.
Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
E é tudo uma simulação física do corpo, usando IA para guiar os músculos naquele corpo.
And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
Como arquiteta do corpo sou fascinada com o corpo humano e exploro como posso transformá lo.
As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it.
O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
Mas a linguagem do corpo era fantástica.
But their body language is great.
Chamo a mim mesma arquiteta do corpo.
I call myself a body architect.
Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo.
We can develop any part of the body.
Não tenha vergonha do seu próprio corpo.
Do not be ashamed of your own body.
A alma é a prisão do corpo.
The soul is the prison of the body.
A cabeça é uma parte do corpo?
Is the head a part of the body?

 

Pesquisas relacionadas : Membro Do Corpo Docente Sênior - Visitar Membro Do Corpo Docente - Do Membro - Do Corpo - Membro Do Corpo Docente Em Tempo Integral - Membro Do Clearing - Membro Do Júri - Membro Do Serviço - Serviços Do Membro - Dor Do Membro - Membro Do Chumbo - Membro Do Partido - Membro Do Conselho - Comprimento Do Membro