Tradução de "membro inscrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Membro - tradução : Membro - tradução : Inscrito - tradução : Inscrito - tradução : Membro inscrito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fico inscrito! | I am booking my seat today! |
| O pedido seja contrário ao interesse público, tal como inscrito na legislação e no ordenamento jurídico do Membro requerido | respond in writing, through paper or electronic means |
| Os familiares de um trabalhador fronteiriço têm direito a prestações em espécie durante a sua estada no Estado Membro competente, excepto se esse Estado Membro for inscrito no anexo III. | The members of the family of a frontier worker shall be entitled to benefits in kind during their stay in the competent Member State, unless this Member State is listed in Annex III. |
| É por essa razão que está inscrito no projecto de Constituição, e não para dar uma ligeira vantagem a um Estado Membro. | That is why it is included in the draft Constitution, and not to give any Member State an edge. |
| Os pedidos de certificado são apresentados, exclusivamente, às autoridades competentes do Estado Membro em que o requerente se encontra inscrito num registo. | Application for licences shall be lodged only with the competent authorities of the Member State in which the applicant is registered. |
| Se o beneficiário dos cuidados de saúde for membro da família inscrito com base no formulário E 106, indicar o número de identificação | If the recipient of care is a member of family registered on the basis of E 106, please indicate the personal identification number of the |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | (Preserved) on the guarded tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | In the Preserved Tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | in a guarded tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | Inscribed in a tablet preserved. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | (Inscribed) in Al Lauh Al Mahfuz (The Preserved Tablet)! |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | In a Preserved Tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | inscribed on a well guarded Tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | On a guarded tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | in a preserved tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | in a Guarded Tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | Inscribed in a Preserved Slate. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | that exists in a well guarded tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | In a guarded tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | written on a preserved Tablet. |
| Inscrito em uma Tábua Preservada. | (Inscribed) in a Tablet Preserved! |
| Isso está inscrito no Tratado. | That is written into the treaty. |
| valor nominal inscrito no balanço | Nominal value in the balance sheet |
| Um pedido de direitos de importação só pode ser apresentado no Estado Membro em que o requerente está inscrito num registo nacional do IVA. | Applications for import rights may be presented only in the Member State in which the applicant is registered for VAT purposes. |
| Os pedidos de direitos de importação só podem ser apresentados no Estado Membro em que o requerente se encontrar inscrito para efeitos de IVA. | Applications for import rights may be presented only in the Member State in which the applicant is registered for VAT purposes. |
| Passou se co migo, passou se agora com o meu colega, que estava inscrito com quatro minutos dois como apresentador, dois como membro do Grupo. | It happened with me and it has just happened with my colleague who was down for four minutes two as mover and two as a member of the group. |
| estar inscrito, a seu pedido, como candidato a emprego nos serviços de emprego do Estado Membro da União Europeia onde tiver fixado a sua residência | be registered, at his own request, as seeking employment with the employment authorities of the EU Member States in which he establishes his residence |
| estar inscrito, a seu pedido, como candidato a emprego nos serviços de emprego do Estado Membro da União Europeia onde tiver fixado a sua residência | be registered, at his own request, as seeking employment with the employment authorities of the EU Member State in which he establishes his residence |
| Todo losango tem um círculo inscrito. | A rhombus is a tangential quadrilateral. |
| inscrito num fundo de pensão aberto. | a member of an open pension fund. |
| Se não estava inscrito, é outra questão. | If my name wasn't down, that's another matter. |
| Estar inscrito num regime de segurança social. | belong to a social security scheme. |
| A obrigação de apresentar a referida declaração não tem qualquer efeito sobre a eventual obrigação de estar inscrito num Estado Membro em conformidade com as disposições normais aplicáveis. | The requirement to submit this return shall have no effect on the requirement, if any, to register under the normal rules in a Member State. |
| Bélgica e Rússia haviam inscrito competidores, mas desistiram. | Belgium and Russia had entered the names of competitors, but withdrew. |
| Reznor também estava inscrito em teatro no secundário. | Reznor also became involved in theater while in high school. |
| O relatório está inscrito na ordem do dia. | That is terribly important. |
| O nome da senhora deputada foi inscrito posteriormente. | Your name came in after that. |
| Esse direito devia ter sido inscrito no texto. | I believe this is the right approach. |
| Instituição em que o segurado está inscrito actualmente | Institution with which the insured person is currently registered |
| Nenhum tipo de letra pode ser inscrito na bandeira. | No sort of lettering may be inscribed on the flag. |
| Sabemo lo porque está inscrito dentro do seu código. | We know because it says so inside the code. |
| O Senhor estava inscrito para uma declaração de voto. | In short the guide rate should be as low as possible. |
| Também isto fica inscrito no Relato Integral das Sessões. | This too will be included in the Verbatim Report. |
| Está o navio inscrito num registo sanitário dos navios? | Designated port for landing operations |
| O lago Baikal foi inscrito no Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It is the seventh largest lake in the world by surface area. |
Pesquisas relacionadas : Círculo Inscrito - Está Inscrito - Foi Inscrito - Será Inscrito - Está Inscrito - Inscrito Com - Candidato Inscrito - Foi Inscrito - Inscrito Máxima - Inscrito Sobre - Está Inscrito - I Estou Inscrito
