Tradução de "membro superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na linguagem vulgar, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem. | The Latin term brachium may refer to both the arm as a whole or to the upper arm on its own. |
| A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica). | In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb. |
| Em anatomia, chama se antebraço à parte da extremidade superior ou membro superior do homem situada entre o cotovelo e o carpo (ou punho). | The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist. |
| Estrutura e funcionamento Os presidentes de cada nação membro terão uma reunião anual, que será o mandato político superior. | The presidents of the member nations will have an annual meeting, which will have the superior political mandate. |
| Funções Oficiais 2.º presidente do Governo Regional da Madeira (1978 2015) e, por inerência, Conselheiro de Estado Membro do Conselho de Defesa da República Portuguesa Membro do Conselho Superior de Defesa Interna da República Portuguesa Membro do Conselho Superior da Segurança Nacional da República PortuguesaTem uma das mais longas carreiras políticas, de dirigentes democraticamente eleitos de qualquer jurisdição em todo o mundo. | He is a member of the Council of State of the Portuguese Republic as the President of the Regional Government of Madeira State Defense Council of the Portuguese Republic State Internal Defense Superior Council of the Portuguese Republic Homeland Security Superior Council of the Portuguese Republic. |
| Então o que eu vi, em cada membro de tamarutaca, tanto da arpoadora como da esmagadora, foi uma bonita estrutura em forma de sela na parte superior do membro. Podem ver bem aqui. | So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here. |
| Os produtos exportados de um Estado Membro para o território de outro Estado Membro não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas superior às imposições que sobre eles tenham incidido, directa ou indirectamente.3. | Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.3. |
| Em 25 março de 1939, ser um membro da Juventude Hitlerista tornou se obrigatório para todas as crianças com idade superior a dez anos. | From 25 March 1939, membership in the Hitler Youth became compulsory for all children over the age of ten. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| Um condor achado em depósitos do Pleistoceno Superior em Cuba foi inicialmente descrito como Antillovultur varonai , mas foi posteriormente reconhecido como membro do gênero Gymnogyps . | A condor found in Late Pleistocene deposits on Cuba was initially described as Antillovultur varonai , but has since been recognized as another member of Gymnogyps , Gymnogyps varonai . |
| Artigo III 60 . º Os produtos exportados de um Estado Membro para o território de outro Estado Membro não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas superior às imposições que sobre eles tenham incidido , directa ou indirectamente . | Article III 60 Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State , any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly . |
| Painel superior | Top panel |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros | Over 1 year Over 1 year |
| não tenham uma duração superior ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro ( 6 ) . | do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro ( 6 ) . |
| Uma vez que a Ordem da Jarreteira é a ordem superior do Reino Unido, um membro usará sua estrela acima das outras (até três) que ele ou ela tenha. | Since the Order of the Garter is the senior order of the United Kingdom, a member will wear its star above the others (up to three) that he or she holds. |
| As existências totais de todas as entidades emissoras de moeda que fisicamente as detenham no território de um Estado Membro participante deve ser superior ou igual às existências creditadas ao emissor legal desse Estado Membro ou os emissores legais de outros Estados Membros participantes . | The total stocks for all coin issuing entities which physically hold them within a participating Member State must be greater than or equal to the stocks credited to the legal issuer of that Member State or the legal issuers of other participating Member States . |
| Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face às contrapartes residentes num qualquer Estado Membro , ou as posições face à moeda de um Estado Membro que não tenha adoptado o euro , não são significativas , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . | If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis counterparties resident in any Member State or positions vis à vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such a Member State . |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço superior vazio | an empty top slot |
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| superior a 5 anos | over 5 years |
| superior a 2 anos | over 2 years |
| Superior a 2 anos | Over 2 years |
| superior a 3 meses | over 3 months |
| superior a 1 ano | over 1 year |
| Superior a 2 anos | Over years 2 |
| Superior a 1 ano | Over year 1 |
| Superior a 1 ano | Loans Over 1 year |
| Data do Permiano Superior. | Age Early Permian. |
| Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano | Over 1 up to 2 years Over 2 years |
| A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade de um mesmo Estado não pode ser superior a dois . | The Commission must include at least one national of each of the Member Staus , but may not include more than two members having the nationality of the same Stau . |
| Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central. | Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle. |
| Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face às contrapartes residentes num Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . | If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . |
| Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face à moeda de um Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . | If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . |
| Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face às contrapartes residentes num Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . | If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . |
| Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face à moeda de um Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . | If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . |
| A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade d e um mesmo Estado não pode ser superior a dois . | The Commission must include at least one national of each of the Member States , but may not include more than two members having the nationality of the same State . |
| e Aos emitentes que apenas emitam títulos de dívida admitidos à negociação num mercado regulamentado situado num Estado Membro , cujo valor nominal unitário seja igual ou superior a 50 000 euros . | and an issuer exclusively of debt securities admitted to trading on a regulated market in a Member State , the denomination per unit of which is at least EUR 50 000 . |
| x00AB Veículo pesado de mercadorias x00BB um veículo automóvel com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, registado num Estado Membro, e afecto ao transporte de mercadorias ou à tracção de reboques, incluindo semi reboques e reboques com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, puxados por um veículo a motor registado num Estado Membro com um peso máximo autorizado igual ou inferior a 7,5 toneladas | x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Mas ignore a parte superior. | But ignore the top part. |
| superior a 2 anos 11x . | over 1 and up to 5 years |
Pesquisas relacionadas : Desordem Membro Superior - Função Do Membro Superior - Membro Do Conselho Superior - Membro Individual - Membro Coisas - Membro Empresa - Membro Integrante - Membro Gestão
