Tradução de "membros da administração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros. | There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States. |
| Administração central Nacionais SNM Administração central Nacionais Depósitos Todas as moedas Outros Estados Membros participantes SNM Administração central | NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs Central government Central government |
| Outros Estados Membros participantes Administração central Outras admin . | Other resident sectors Other participating Member States Central govern . |
| da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos | of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 . | 40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 . |
| Este sector compreende a administração central , a administração estadual ( nos Estados Membros com um sistema federal ) , a administração regional ou local e os fundos de segurança social . | This comprises central government , state government ( in Member States with a federal structure ) , regional or local government and 5 |
| da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos | of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks |
| Essas medidas não dizem respeito à aplicação do direito penal nacional , nem à administração da justiça nos Estados Membros . | Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . CHAPTER 3 INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| O Conselho de Administração adopta as suas decisões por maioria dos membros presentes . | Decisions by the Management Board shall be adopted on the basis of a majority of the members present . |
| da administração central nacio nal das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos | central of domestic central government of euro governments area central |
| Além disso , os dois membros nomeados por cada um dos Estados Membros continuarão a ser seleccionados de entre os altos funcionários da administração e do BCN , respectivamente . | Moreover , the two members appointed by each of the Member States will continue to be selected from among senior officials from , respectively , the administration and the NCB . |
| O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade . | The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority . |
| Essas medidas não dirão respeito a aplicação d o direito penal nacional , nem a administração da justiça nos Estados Membros . | These measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice .' |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária , | Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| Unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração pública a um nível inferior ao da administração central e superior ao da administração local , com excepção da administração dos fundos de segurança social . Administração central ( S. 1311 ) ( SEC 95 , ponto 2.71 ) | State government ( S. 1312 ) ( ESA 95 , paragraph 2.72 ) Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds |
| Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros . | The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members . |
| Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
| O conselho de administração consistia de 19 membros e era conhecido como o Heeren XIX . | The board consisted of 19 members, known as the Heeren XIX (the Lords Nineteen). |
| Apenas dívida da Administração Central . | Central government debt only . |
| 1 da administração central 1A . | 1 and is equal to deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Esse fato chamou a atenção da administração da universidade, e ele foi chamado para ser julgado diante dos seus membros, incluindo o Reitor, George Rowley. | The latter gained the attention of the university administration and he was called to appear before the College's fellows, including the Dean, George Rowley. |
| Overnight A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.2 . | Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . |
| acordado A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.3 . | With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Administração estadual Administração estadual | State government |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Desenvolvimento das competências da administração pública | Development of public administration skills. |
| Apenas dívida interna da Administração Central . | Central government domestic debt only . |
| RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL | CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES |
| Acordos de recompra A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social ACTIVO 1 . | Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Administração estadual e local a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds . |
| Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais | Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations |
| O Conselho de Administração nomeia e exonera os membros da Câmara de Recurso nos termos do artigo 44.º , n.o s 3 e 5 . | The Management Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 44 ( 3 ) and 44 ( 5 ) . |
Pesquisas relacionadas : Membros Da Indústria - Membros Da Polícia - Membros Da Oposição - Membros Da Maioria - Membros Da Família - Membros Da Estrutura - Membros Da Organização - Membros Da Coalizão - Membros Da Academia - Membros Da Sociedade - Membros Da Família - Membros Da Organização - Membros Da Delegação - Membros Da Família
