Tradução de "membros da associação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A associação tem trinta membros. | The association counts thirty members. |
| A associação tem trinta membros. | The association has thirty members. |
| Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação. | He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist. |
| Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes. | Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before. |
| A associação tem mais de 40 organizações membros dos países da União Europeia e não só. | EPP Women has more than 40 member organizations from countries of the European Union and beyond. |
| A Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) possui 212 membros. | National associations, and not the continental confederations, are members of FIFA. |
| Estes Estados Membros , em associação com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , decidirão entre si da gestão da missão . | Those Member States in association with the Union Minister for Foreign Affairs shall agree between themselves on the management of the task . |
| Elas são determinadas pelos ex lutadores de sumô que são membros da divisão de julgamento da Associação de Sumô. | They are determined by the sumo elders who are members of the judging division of the Sumo Association. |
| É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20. | Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia. |
| Membros A tabela abaixo mostra os membros da confederação, com as respectivas datas de associação e, entre parênteses, o número de tropas admitidas. | Member monarchies The following table shows the members of the confederation, with their date of joining, as well as the number of troops provided, listed in parentheses. |
| Estes Estados Membros, em associação com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, acordam entre si da gestão da missão.2. | Those Member States, in association with the Union Minister for Foreign Affairs, shall agree among themselves on the management of the task.2. |
| O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública. | The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll. |
| Algumas das estrelas mais brilhantes da Ursa Major foram membros de um aglomerado estelar aberto que agora forma uma associação deste tipo, denominada Associação estelar da Ursa Major, que tem 126 estrelas conhecidas. | Several of the brightest stars in the 'Plough' of Ursa Major are former members of an open cluster which now form such an association, in this case, the Ursa Major Moving Group. |
| É também o maior parceiro comercial de todos os dez membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). | It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| Membros ordinários A associação geral do Partido Nazista era conhecido pelo título de Parteimitglieder . | Ordinary members The general Nazi Party membership were known by the title of Parteimitglieder . |
| Os membros da sociedade do café filosófico auxiliaram a formar uma série de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica. | The members of the philosophical breakfast club helped form a number of new scientific societies, including the British Association. |
| O apogeu da Associação, em número de membros associados e influência na educação, se deu por volta de 1914, quando contava com 1751 membros em 40 países. | The IPA s early peak of membership and influence in education circles was around 1914, when there were 1751 members in 40 countries. |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Em 1931, o Estatuto de Westminster formalizou a posição de Jorge como símbolo da livre associação dos membros da Comunidade Britânica de Nações . | In 1931, the Statute of Westminster formalised George's position as the symbol of the free association of the members of the British Commonwealth of Nations . |
| No final de cada temporada do futebol Inglês, os membros da Associação de Futebolistas Profissionais votam no qual dos seus membros tem jogado o melhor futebol no ano anterior. | At the end of every English football season, the members of the Professional Footballers' Association (PFA) vote on which of its members has played the best football in the previous year. |
| Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação. | Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011. |
| Os membros da Associação ficam surpresos ao perceber que é o poeta Samuel Taylor Coleridge, que não saía de casa há anos. | The members of the Association are shocked to realize that it's the poet Samuel Taylor Coleridge, who hadn't even left his house in years until that day. |
| Os membros da associação, chamados de oyakata , são todos ex lutadores e são as únicas pessoas com permissão para treinar novos lutadores. | The members of the association, called oyakata , are all former wrestlers, and are the only people entitled to train new wrestlers. |
| Em 2006, 15 dos 23 (65 ) membros canadenses na Academia Americana de Artes e Ciências e 20 dos 72 (28 ) membros da Associação Americana para o Avanço da Ciência (28 ) são provenientes da Universidade de Toronto. | As of 2006, University of Toronto academics accounted for 15 of 23 Canadian members in the American Academy of Arts and Sciences (65 ) and 20 of 72 Canadian fellows in the American Association for the Advancement of Science (28 ). |
| membro da Associação Económica Europeia ( desde 1987 ) | Member , European Economic Association ( from 1987 ) |
| Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease | It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline). |
| Popovich era o presidente da associação UFO da Rússia. | Popovich was the president of the UFO association of Russia. |
| Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica. | They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association. |
| Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados como garantia ao BCE para os pagamentos da ABE liquidados através do sistema TARGET . | This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system . |
| Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados como garantia ao BCE para os pagamentos da ABE liquidados através do sistema TARGET . | 874,669,464 1,136,043,600 ( 261,374,136 ) 42,187,167 42,190,637 ( 3,470 ) 8,220,270,389 6,888,490,580 1,331,779,809 |
| Estes Estados Membros , em associação com o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , acordam entre si na gestão da missão . | In cases where expenditure is not charged to the Union budget , it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise . |
| Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , usados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET . 10 | Euros This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) , which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system . |
| A lei europeia estabelece igualmente as modalidades de associação do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais dos Estados Membros à avaliação das actividades da Eurojust . | European laws shall also determine arrangements for involving the European Parliament and Member States national Parliaments in the evaluation of Eurojust 's activities . |
| Associação política | Political association |
| Nova associação | New association |
| Com este objectivo , em 7 de Novembro de 2006 , foi assinado um código de conduta por representantes da Federação das Bolsas Europeias , da Associação Europeia das Câmaras de Compensação pela Contraparte Central e da Associação de Centrais de Depósito de Títulos Europeias , bem como das instituições membros destes grupos . | To this end , a code of conduct was signed on 7 November 2006 by representatives of the Federation of European Securities Exchanges , the European Association of Central Counterparty Clearing Houses and the European Central Securities Depositories Association , as well as the member institutions of these groups . |
| Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Juntou se à Associação Conservadora local e participou da conferência partidária de Llandudno, em 1948, como representante da Associação Conservadora dos Diplomados em Universidade. | Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association. |
| A Noruega é um dos membros fundadores da Organização das Nações Unidas (ONU), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), do Conselho da Europa e da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA). | Norway is a founding member of the United Nations (UN), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Council of Europe and the European Free Trade Association (EFTA). |
| Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito, | Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme |
| Presidente da secção italiana da associação de antigos alunos da University of Chicago | President of University of Chicago Alumni Italian chapter |
| Associação de teclas | Key binding |
| Acordos de associação, | association agreements |
| A Associação explica | The association explains |
Pesquisas relacionadas : Associação Membros - Associação De Membros - Membros Da Indústria - Membros Da Polícia - Membros Da Oposição - Membros Da Maioria - Membros Da Família - Membros Da Estrutura - Membros Da Organização - Membros Da Coalizão - Membros Da Academia - Membros Da Sociedade - Membros Da Administração - Membros Da Família
