Tradução de "menos frequentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos frequentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. | He writes to me less and less often these days. |
| Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| s ocorre frequentemente h₂ , h₃ , r , l , n menos e m nunca. | s occurs frequently h₂ , h₃ , r , l , n less often and m never. |
| Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece. | In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. |
| Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão . | However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate . |
| Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade. | In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old. |
| No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras. | In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula. | Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell. |
| Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados. | Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used. |
| Para piorar o vírus frequentemente desenvolve resistência aos remédios com menos efeitos colaterais nos primeiros anos (40 no caso da lamivudina). | This drops to around 90 at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years. |
| Fisiopatologia Praticamente todas as pessoas com doença celíaca ou têm o alelo HLA DQ2 ou, menos frequentemente, o alelo HLA DQ8. | Almost all people (95 ) with coeliac disease have either the variant HLA DQ2 allele or (less commonly) the HLA DQ8 allele. |
| Leio frequentemente. | I often read. |
| Têm as folhas verticiladas, de 3 a 10 por nó, mais ou menos rígidas e frequentemente quebradiças, bifurcadas de uma a quatro vezes. | The plants have no roots at all, but sometimes they develop modified leaves with a rootlike appearance, which anchor the plant to the bottom. |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Frequentemente jogamos xadrez. | We often play chess. |
| Eu leio frequentemente. | I often read. |
| Eu viajo frequentemente. | I travel frequently. |
| Estaminódios frequentemente presentes. | W.H. |
| Também tendem a votar com maior frequência, a participar em mais actividades cívicas, a cometer menos crimes, a educar melhor as suas crianças, e a ficar doentes menos frequentemente porque adoptam estilos de vida mais saudáveis. | They also tend to vote at higher rates, engage in more civic activities, commit fewer crimes, educate their children better, and get sick less frequently by adopting healthier lifestyles. |
| No entanto , canalizar os riscos dos bancos para outros intermediários financeiros , frequentemente menos regulamentados , poderá também aumentar o nível geral de incerteza quanto ao risco . | However , channelling risks away from banks to other , often less regulated , financial intermediaries may also increase the overall level of risk uncertainty . |
| Serviços governamentais frequentemente não estavam disponíveis em francês, e a infraestrutura em áreas predominantemente francófonas estava significantemente menos evoluídas do que no restante da província. | Government services were often not available in French, and the infrastructure in predominantly Francophone areas was noticeably less developed than in the rest of the province this changed with the election of Premier Louis Robichaud in 1960. |
| Estas colunas de ar frequentemente se formam em áreas tropicais próximas da linha do equador, e são menos comuns em latitudes maiores, próximas dos polos. | These spiraling columns of air frequently develop in tropical areas close to the equator, and are less common at high latitudes. |
| Durante esses meses, a fêmea prenhe ingere grandes quantidades de comida, ganhando pelo menos 200 kg e frequentemente mais do que duplicando seu peso corporal. | During these four months, the pregnant female eats prodigious amounts of food, gaining at least and often more than doubling her body weight. |
| Meu corpo frequentemente atrapalhava. | My body was often in the way. |
| Frequentemente sofro de conjuntivite. | I often get conjunctivitis. |
| Nós frequentemente cometemos erros. | We often make mistakes. |
| Ele frequentemente se apaixona. | He often falls in love. |
| Ele frequentemente cita Milton. | He often quotes Milton. |
| Ele frequentemente toca violão. | He often plays the guitar. |
| Minha irmã chora frequentemente. | My sister often cries. |
| Chamo a muito frequentemente. | I call her very often. |
| Eu o visito frequentemente. | I visit him often. |
| Falo com Tom frequentemente. | I frequently talk to Tom. |
| Lá chove muito frequentemente? | Does it rain there very often? |
| Eu como aqui frequentemente. | I often eat here. |
| Precisamos de sorrir frequentemente. | We need to smile often. |
| Nesses dias chove frequentemente. | These days, it rains frequently. |
| Eles nos criticam frequentemente. | They often criticize us. |
| Tom frequentemente cita Shakespeare. | Tom often quotes Shakespeare. |
| Eles jogam juntos frequentemente. | They play a lot together. |
| Eles jogam juntos frequentemente. | They play together a lot. |
| Frequentemente vou à praia. | I often go to the beach. |
| Eu escuto jazz frequentemente. | I often listen to jazz. |
| Meu irmão frequentemente chora. | My brother often cries. |
Pesquisas relacionadas : Muito Menos Frequentemente - Menos Frequentemente Do Que - Frequentemente - Muito Frequentemente - Muito Frequentemente - Citado Frequentemente - Usado Frequentemente - Ocorrendo Frequentemente - Frequentemente Repetida - Viaja Frequentemente - Frequentemente Perguntado - Frequentemente Denominado