Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?	Would you buy one if it were a little cheaper?
Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).	If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.
As transacções são registadas ao preço efectivo pago ou recebido , menos comissões e despesas .	The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . European System of Central Banks ( ESCB ) composed of the ECB and the NCBs of all 15 Member States , i.e. it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the NCBs of those Member States that have not yet adopted the euro .
Se o preço de referência obtido tiver mais do que cinco dias ou não tenha registado alterações durante pelo menos cinco dias , o Eurosistema define um preço teórico .	If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price .
E esta é apenas uma das imagens menos horripilantes da revolução e o preço que temos que pagar.	And this is just one of the less gruesome pictures of the revolution and the cost that we have to pay.
contrapartidas de ajustamentos de avaliação , ou seja , o valor nominal dos empréstimos menos o preço de aquisição . 20.1.2009	20.1.2009 EN
Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço.	As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
PREÇO	PRICE
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor .	Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
O preço?	The price?
c. Preço	c. Interest terms
c. Preço	c. Price terms
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Sem nenhuma satisfação moral ao menos comentarem porquê a subida do preço dos Mbs eu como cliente da Voda tenho direito de saber.	Vodacom says that it can alter the rates without giving customers advance notice, but ladies and gentlemen, that is a sheer lack of respect for your loyal customers.
Em 1972, a Texas Instruments desenvolveu seu próprio chip de calcular e começou a vender calculadoras completas por menos da metade do preço.	In 1972, Texas Instruments developed its own calculator chip and started selling complete calculators at less than half the price of other commercial models.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Preço 58 EUR	Price 58 EUR
O preço subiu.	The price rose.
Mas o baixo preço do gás impedirá o desenvolvimento de fontes de energia renováveis, a menos que lhe adicionem subsídios ou taxas de carbono.	But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.
Por outras palavras, quanto mais alto for o preço de um produto, menos pessoas estarão dispostas ou poderão comprá lo ( tudo o resto inalterado).	That is, the higher the price of a product, the less of it people would be prepared to buy (other things unchanged).
Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares.	An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10.
Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam.	They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.
Qual será o preço?	What would be the price?
O Preço da Paz	The Price of Peace
Quem paga o preço?	Who pays the price?
Qual é o preço?	What is the price?
Todos têm seu preço.	Every man has his price.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
O preço é razoável.	The price is reasonable.
Você perguntou o preço?	Did you ask the price?
O preço é aceitável?	Is this price acceptable?
Todos têm seu preço.	Everyone has his price.
Qual é o preço?	What's the price?
O preço está subindo.	The price is going up.
Você decide o preço!	You name a price!
Este preço é razoável.	This price is reasonable.
É um preço razoável.	It's a reasonable price.
Eu negociei o preço.	I negotiated the price.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.	We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .

Pesquisas relacionadas : Menos Preço Caro - Menos No Preço - Menos Preço De Revenda - Menos Menos - Menos E Menos - Preço

Display this page in English