Tradução de "menos trabalho remunerado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Remunerado - tradução : Remunerado - tradução : Remunerado - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.
It is difficult to find a well paid permanent job.
Tom é bem remunerado.
Tom is well paid.
Você é bem remunerado?
Are you paid well?
A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região.
If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work .
Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
The less I work, the less I want to work.
A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.
Mais trabalho e menos conversa!
More work and less chatter!
Seu trabalho era tudo, menos descartável.
His work was anything but disposable.
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.
You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
At last, we got through with the hard work.
Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.
This work is anything but easy.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
quando você quer menos, é porque envolve trabalho.
When you want less, it's because it's about work.
Acabei o trabalho em menos de uma hora.
I finished the work in less than an hour.
A ideia de que o trabalho remunerado pode desvincular uma mulher ainda não ocorreu , disse Silvia Federici, escritora e ativista feminista, em entrevista recente ao El Diario.
The idea that paid work might release a woman has not yet occurred, said Silvia Federici, a writer and feminist activist, in a recent interview with El Diario.
Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso.
Wulf's solo effort was only a moderate success.
Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.
However, logarithms are more straightforward and require less work.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Mas, claro, isto será raramente pelo menos no trabalho onde você trabalha ).
But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho.
But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job.
um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana.
Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job.
Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .
Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado.
But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.
b ) menos o valor do crédito não remunerado perante o banco ECI relativo ao programa de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory , ECI ) , no caso de transferência da propriedade das notas relacionadas com o programa ECI
( b ) minus the amount of the unremunerated claim vis à vis the ECI bank related to the Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme , in the event of a transfer of ownership of the ECI programme related banknotes
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.
Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
A Associação de Badminton do Canadá afirmou que seus artigos no Toronto Star fizeram dele um profissional remunerado.
The Canadian Badminton Association claimed that his Toronto Star articles made him a paid professional.
Também esta divisão de trabalho seria menos eficiente se as notas não pudessem circular livremente .
This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable .
Embora mulheres façam dois terços do trabalho mundial, elas têm menos que 1 dos ativos mundiais.
Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets.
O som de escritórios é uma área enorme, e por acaso, já se mostrou que ruído nos escritórios faz das pessoas menos prestativas, menos felizes com seus colegas, e menos produtivas no trabalho.
So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte.
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Estar dentro do mercado de trabalho, em um emprego convencional, seguramente remunerado, me consumiria muitas horas diárias e seguramente não supriria minhas necessidades anímicas, não poderia ser tudo o que quero ser mãe, mulher, amiga, cozinhar, pintar, plantar, dançar ser verdadeiramente feliz.
Taking part in the labour market through a conventional job with a secure salary would consume many hours a day and certainly would not meet my soul needs, and I might not be able to do everything I wanted being a mother, wife, and friend, cook, paint, plant, dance... be truly happy.
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .
NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .
Considere se, por exemplo, que haverá menos lixo de origem humana e, portanto, menos procura de pessoal de limpeza à medida que o local de trabalho for digitalizado.
Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized.
E eles esperam que essas pessoas que trabalham para eles façam um bom trabalho eu espero, pelo menos.
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
3.1.4 . Actividades externas Os destinatÆrios podem exercer actividades de carÆcter nª o remunerado e nª o financeiro fora do horÆrio de trabalho , nomeadamente nos domínios da cultura , ciŒncia , educaçª o , desporto , caridade , religiª o , obras sociais ou outro trabalho de beneficŒncia , desde que tais actividades nª o interfiram negativamente com as suas obrigaçıes para com o BCE .
Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings . Permission shall not , however , be required in the event of an addressee being summoned to give evidence before the Court of Justice of the European Communities in a case between the ECB and a current or former member of its staff .
Com Alexander colocado em uma instituição mental, Alex é oferecido um emprego bem remunerado se ele concordar em parte com o governo.
With Alexander placed in a mental institution, Alex is offered a well paying job if he agrees to side with the government.
Na Europa ocidental. em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, trabalhadores especializados estão fazendo menos desse tipo de trabalho, e mais deste tipo de trabalho.
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
Por exemplo , na Alemanha e nos Países Baixos houve menos dias de trabalho em 2000 do que em 1999 .
For example , in Germany and the Netherlands , there were fewer working days in 2000 than in 1999 .
E então, como vocês sentiram essa satisfação, vocês ficam menos motivados a fazer o trabalho duro que é realmente necesssário.
And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Remunerado - Trabalho Remunerado - Trabalho Remunerado - No Trabalho Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Um Trabalho Remunerado - Menos Trabalho - Estágio Remunerado - Será Remunerado