Tradução de "mente ficou em branco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, tudo ficou branco. | And then everything went black. |
| Seu cabelo ficou branco. | His hair has turned silver. |
| Minha mente ficou absolutamente arrasada. | My mind was so shattered. |
| O cabelo dele ficou branco. | His hair has turned white. |
| Ele postulou que a mente era uma lousa em branco ( tabula rasa ). | He postulated that, at birth, the mind was a blank slate or tabula rasa . |
| Aqui, os desenhos estão preto e branco, mas na minha mente têm cores. | The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors. |
| Voltou a realizar um reality show participando da Quinta das Celebridades em Portugal e ficou em segundo lugar, em primeiro ficou o polêmico José Castelo Branco. | He also appeared in the Celebrity Farm ( Quinta das Celebridades ) reality show in Portugal where he reached second place, first place being awarded to the controversial José Castelo Branco. |
| Rio Branco (como Paranhos ficou conhecido) se tornou membro do Conselho de Estado em 20 de outubro. | After returning to Brazil, Rio Branco became an ordinary member of the Council of State on 20 October 1870. |
| A pior idéia em toda a psicologia é a idéia de que a mente é uma folha de papel em branco ao nascermos. | The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth. |
| Na juventude seu cabelo encaracolado era loiro na maturidade escureceu e na velhice ficou branco. | In youth, his curly hair was blond in maturity it darkened, and in old age it turned white. |
| Mas ele escreveu algo que ficou na minha mente desde que li, quando estava na escola. | But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl. |
| Entretanto tanto os bolcheviques quanto o movimento branco realizaram campanhas de deportações e execuções contra os outros, episódio que ficou conhecido, respectivamente, como Terror Vermelho e Terror Branco. | In the meantime both the Bolsheviks and White movement carried out campaigns of deportations and executions against each other, known respectively as the Red Terror and White Terror. |
| Está em branco. | It's blank. |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| Tenha isso em mente. | Bear that in mind. |
| Tenha isso em mente. | Keep it in mind. |
| Manterei isso em mente. | I'll bear that in mind. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| Tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| Ele alegou que a atriz Judith Anderson enviou um telegrama contendo a palavra Garland (grinalda) e ela ficou na sua mente. | He claimed that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word garland and it stuck in his mind. |
| Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Preencha os espaços em branco. | Fill in the blanks. |
| Tom tinha algo mais em mente. | Tom had something else in mind. |
| O que você tem em mente? | What is it you have in mind? |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I have something else in mind. |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I've got something else on my mind. |
| Eu tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| Tom tinha outras coisas em mente. | Tom had other things on his mind. |
| Leila tinha em mente algo especial. | Layla had something special in mind. |
| Ele tinha três histórias em mente. | He had three stories in mind. |
| Mas no plano direito da mente, é também uma imagem muito positiva, porque você realmente pode fazer alguma coisa com tela em branco, que é efetivamente o que o deserto é . | But in the right frame of mind, it's also a very positive image, because you can actually do something with blank canvas, which is effectively what the desert is. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| Estima se que entre cinquenta e oitenta mil oficiais foram expulsos do governo naquilo que ficou conhecido como o Segundo Terror Branco. | It is estimated that between 50,000 80,000 officials were purged from the government during what was known as the Second White Terror. |
| Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Tom entregou a prova em branco. | Tom handed in a blank test. |
| Está escrito em preto e branco. | It's written in black and white. |
| Ele encontrou uma página em branco. | He found a blank page. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| CA O que você tem em mente? | CA What's on your mind? |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| A ideia ainda está em minha mente. | The idea is still in my mind. |
Pesquisas relacionadas : Ficou Em Branco - Mente Em Branco - Tela Ficou Em Branco - Em Branco Go Mente - Mente Fica Em Branco - Mente Em Branco Indo - Mente Em - Em Mente - Em Branco - Em Branco - Ficou Em Silêncio - Ficou Em Casa - Ficou Em Torno - Ficou Em último
