Tradução de "mercadorias a declarar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem algo a declarar? | Do you have anything to declare? |
| Não tenho nada a declarar. | I don't have anything to declare. |
| Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. | Consequently, the organization was forced to go bankrupt. |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As mercadorias chegaram ontem. | The goods arrived yesterday. |
| Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar, | ''Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
| Eu quero muito declarar o meu amor a ela. | I want so much to declare her my love. |
| Elas próprias são mercadorias descartáveis. | People themselves are disposable commodities. |
| A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias . | A list of them shall be drawn up by the Commission . |
| Meu cliente quer se declarar culpado. | My client wants to plead guilty. |
| (Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.) | (Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.) |
| A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei. | The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king. |
| Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco. | I want to be part of the history of the club. |
| Ainda não tive coragem de me declarar. | I have not yet dared to declare my love. |
| O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias. | In our factory, goods are produced. |
| Use o vídeo para declarar o seu amor! | Use the video to declare your love! |
| Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. | I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. |
| Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão. | In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. |
| O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna. | The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic. |
| Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias | A clone of Transport Tycoon Deluxe |
| Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... | Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... |
| As mercadorias de verão agora estão à venda. | The summer goods are now on sale. |
| Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 . | They marked the damaged goods down by 40 . |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| Em 1585, Henrique III não teve escolha senão declarar guerra contra a Liga. | By 1585, Henry III had no choice but to go to war against the League. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra. | The speech helped provide one final push for the United States to declare war. |
| A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos . | The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests . |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. | These goods are greater in quantity than in quality. |
| Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou. | A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over. |
| E isto me fez me declarar um filho da guerra. | And that made me call myself a war child. |
| O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . | He sets out K.'s options and offers to help K. with either. |
| O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel. | Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls. |
| Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra. | In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor. |
| Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e | 2 ) In so far as movements of goods , services . |
| Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) | Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) |
| Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão. | I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall. |
Pesquisas relacionadas : Declarar - Declarar A Você - Contra A Declarar - Nada A Declarar - Nada A Declarar - Nada A Declarar - Exposição A Mercadorias - Declarar A Minha Posição - Obrigada A Declarar Falência - Compromete-se A Declarar - Declarar A Lei Marcial - Falência Declarar
