Tradução de "mercados de abertura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.
O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou .
The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise .
Contudo , é importante ter em conta que a abertura legal dos mercados das indústrias de fornecimento de serviços de rede é um pré requisito necessário , mas não suficiente para o estabelecimento da concorrência nestes mercados .
However , it is important to keep in mind that the legal opening up of network industry markets is a necessary but not a sufficient precondition for the establishment of competition in these markets .
Cerimônias de abertura.
An opening ceremony to match every other.
Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas .
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
A realidade é que a estabilidade e abertura dos mercados que produzem a sua riqueza nunca dependeram tanto da acção do governo.
The reality is that the stability and openness of the markets that produce their wealth have never depended more on government action.
Indentar chavetas de abertura
Indent opening braces
Mas a abertura desses mercados só é viável se as autoridades eliminarem a percepção de que os movimentos da taxa de câmbio são um assunto de sentido único.
But opening those markets is feasible only if the authorities eliminate the perception that exchange rate movements are a one way proposition.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
Alguns participantes no mercado acreditam que , com o cumprimento dos requisitos da SEPA por todos os sistemas de cartões e a abertura dos mercados nacionais , o resultado seria já bastante diferente dos actuais mercados fragmentados em termos nacionais .
Some market participants believe that , once all card schemes meet SEPA requirements and national markets are opened up , the result would already be quite different than the current nationally fragmented markets .
É abertura.
It is about opening up.
Abertura, Sábado de carnaval, 21
First day, Saturday, 21st
contração anódica de abertura C.Ág.
This is a list of lists of abbreviations.
Estes acordos entraram em vigor a partir da abertura dos mercados cambiais , a 4 de Janeiro de 1999 ( ver também o Acordo relativo ao MTC II , de 1 de Setembro de 1998 ) .
These agreements became effective as from the opening of foreign exchange markets on 4 January 1999 ( see also the ERM II Agreement of 1 September 1998 ) .
Indentar abertura chaveta
Indent opening braces
Ordenado por abertura
Sorted in opening order
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
Do not block any ventilation openings.
Tom fez o discurso de abertura.
The opening address was given by Tom.
Até ao momento , alguns países da UE referiram efeitos positivos globais nos seus mercados de trabalho na sequência da abertura das suas fronteiras aos emigrantes dos novos Estados Membros .
Some EU countries have so far reported overall positive effects on their labour markets from opening up their borders to migrant workers from the new Member States .
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.
Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
As privatizações, a abertura de mercados e profissões restritas, a promoção do empreendedorismo, e a eliminação do desperdício do sector público devem prosseguir a um ritmo rápido nos próximos meses.
Privatization, opening up closed markets and professions, promoting entrepreneurship, and eliminating public sector waste should proceed at a fast pace over the next few months.
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars .
The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).
In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.
A primeira abertura de fornada acontece em 1976.
The fertility rate was at 2.41.
A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
The stop limits the effect of optical aberrations.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.
Aumenta nossa abertura para mudanças.
It increases our openness to change.
Antes da abertura do frasco
Unopened vials
Conseguem quantificar a vossa abertura?
Can you quantify your openness?
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt
Opening of the European School , Frankfurt am Main
1759 Abertura do Museu Britânico.
1759 The British Museum opens.
Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.
Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.
É o quadro de abertura do clipe que criamos.
This is the opening frame of the video that we created.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra
Relaunch the tender process for the construction works
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.
2012 Abertura em Londres dos Jogos Olímpicos de Verão.
2012 The opening ceremony of the 2012 Summer Olympics take place at the Olympic Stadium in London.
As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx.
The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush.
Integração de Mercados
Lawyer Linguists
Mercados de derivados
Secured parts of the money market Derivatives markets
Integração de Mercados
Market Integration

 

Pesquisas relacionadas : Abertura Dos Mercados - Abertura De Novos Mercados - Abertura De Novos Mercados - Abertura Abertura - Mercados - Vários Mercados - Mercados Estabelecidos - Mercados Aplicadas - Deslocando Mercados - Mercados Relacionados