Tradução de "mergulhar em detalhes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detalhes - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos mergulhar.
Let's jump into the water.
Ele sabe mergulhar.
He knows how to dive.
Tom sabe mergulhar.
Tom knows how to dive.
Quero mergulhar no rio.
I want to dive into the river.
Em detalhes.
Detail.
Tom foi mergulhar com tubarões.
Tom went diving with sharks.
Entrei em detalhes.
I went into details.
Tom exclamou algo em francês logo antes de mergulhar na água.
Tom yelled something in French just before he dove into the water.
É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
Não entrei em detalhes.
I didn't go into details.
Ele explicou em detalhes.
He explained it in detail.
este é um assunto que queremos mergulhar.
That's a subject that we want to dive into.
Mas, eu pouco sabia, até mergulhar pela primeira vez em uma reserva marinha.
But, little did I know, until I jumped for the first time in a marine reserve.
Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
You could jump off the end into the deep end.
Vamos experimentar aqui, e depois mergulhar na água.
Let's try there, and then falling into the water.
Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez?
Have you ever tried scuba diving?
Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.
Tom learned to dive when he was five.
Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
His desire to dive has cost him his life.
Para mais detalhesem.
Please see for more details.
Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.
Não vamos entrar em detalhes.
Let's not go into details.
Descreveu a cena em detalhes.
He described the scene in detail.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into details.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into detail.
Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar.
As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.
Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?
Have you ever tried scuba diving?
Vamos observar isso em maiores detalhes.
Let's look at this in greater detail.
O plano foi discutido em detalhes.
The plan was discussed in detail.
Ele descreveu o incidente em detalhes.
He described the incident in detail.
Tom explicou seu plano em detalhes.
Tom explained his plan in detail.
Ela explicou as regras em detalhes.
She explained the rules in detail.
Eu não vou entrar em detalhes.
I'm not going into details.
E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito.
And I began getting immersed in this project in a way I never was before.
Beth descreveu o que vira em detalhes.
Beth described what she had seen in detail.
O piloto descreveu a cena em detalhes.
The pilot described the scene in detail.
Descreveu o acidente em detalhes à polícia.
He described the accident in detail to the police.
O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Então, eu decidi mergulhar de cabeça, e tentar viver a Bíblia.
So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
Mostrar Detalhes
Show Details
Os detalhes
In detail
Ibn Al Dunya aprofunda se em mais detalhes
Ibn Al Dunya delves into more detail
Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.
He described what had happened in detail.
Em seu blog, Pascal Holenweg explica a iniciativa em detalhes
On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado
And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.
I have no time to explain this in detail.

 

Pesquisas relacionadas : Mergulhar Em - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar Em Crise - Permite Mergulhar Em - Mergulhar Em Frente - Mergulhar Em Guerra