Tradução de "mergulhar em frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos mergulhar. | Let's jump into the water. |
| Ele sabe mergulhar. | He knows how to dive. |
| Tom sabe mergulhar. | Tom knows how to dive. |
| Quero mergulhar no rio. | I want to dive into the river. |
| Tom foi mergulhar com tubarões. | Tom went diving with sharks. |
| Tom exclamou algo em francês logo antes de mergulhar na água. | Tom yelled something in French just before he dove into the water. |
| É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer. | It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Mas, eu pouco sabia, até mergulhar pela primeira vez em uma reserva marinha. | But, little did I know, until I jumped for the first time in a marine reserve. |
| Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. | You could jump off the end into the deep end. |
| Vamos experimentar aqui, e depois mergulhar na água. | Let's try there, and then falling into the water. |
| Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez? | Have you ever tried scuba diving? |
| Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos. | Tom learned to dive when he was five. |
| Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida. | His desire to dive has cost him his life. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar. | As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive. |
| Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática? | Have you ever tried scuba diving? |
| Em Frente | Forward |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito. | And I began getting immersed in this project in a way I never was before. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Vá em frente. | Go for it. |
| Então, eu decidi mergulhar de cabeça, e tentar viver a Bíblia. | So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible. |
| Assim, seguimos em frente. | So we'll just keep moving on. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Ok, vamos em frente. | Okay, we'll move on. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Eu irei em frente. | I'll go ahead. |
| Agora vá em frente. | Now go forward. |
| Vá em frente, abra! | Go ahead, open it. |
| Vá em frente, atire em mim. | Go ahead, shoot me. |
| Você não quer dirigir bêbado nem mergulhar bêbado, então isso é um problemão. | You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem. |
| Vá em frente e rode. | Go ahead and roll it. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Então, eles seguiram em frente. | So they kept on going. |
| Siga em frente e baixe! | Go ahead, download it! |
| Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra | Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014 |
| Vá em frente e diga. | Go on and say it. |
| E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies. | And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species. |
| Isso é facil de ser evidenciado basta mergulhar e automaticamente sentimos a pressão aumentando. | The total pressure of a liquid, then, is ρgh plus the pressure of the atmosphere. |
| Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. | The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. |
| E esses vacinadores, esses voluntários, têm que mergulhar de cabeça em algumas das mais densas e perigosas áreas urbanas no mundo. | And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world. |
Pesquisas relacionadas : Mergulhar Em - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar Em Crise - Permite Mergulhar Em - Mergulhar Em Detalhes - Mergulhar Em Detalhes - Mergulhar Em Guerra
