Tradução de "mergulhou no caos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela mergulhou pelada no mar. | She dived naked into the sea. |
| Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor. | They grew up in chaos and in the chaos they live the best. |
| Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. | Layla slipped deeper into this abusive relationship. |
| Ele mergulhou. | He dived. |
| Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim | Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. |
| Ela mergulhou na piscina. | She dived into the swimming pool. |
| Tom mergulhou na piscina. | Tom dived into the pool. |
| Já mergulhou em redes sociais. | It's already immersed in social networks. |
| Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando. | Bill dived into the river to save the drowning child. |
| 1935 Ciclista espanhol Francisco Cepeda mergulhou numa ravina no Col du Galibier. | 1935 Spanish racer Francisco Cepeda plunged down a ravine on the Col du Galibier. |
| Comecei a desenhar no meio do caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| O caos reina no apartamento da Mary. | Chaos reigns in Mary's flat. |
| A águia mergulhou sobre sua presa. | The eagle dived at its prey. |
| O pássaro mergulhou a cabeça na água. | The bird dipped its head into the water. |
| Platéia Caos. | Audience Chaos. |
| Afinal de contas, os protestos populares não conseguiram colher resultados o regime de Bashar al Assad manteve se firme na Síria e o Egipto, que não tem uma Constituição nem um Parlamento, inclinou se aparentemente para a democracia, ou então mergulhou no caos. | After all, popular protests have failed to gather steam Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. |
| Eu estou me permitindo entrar no caos porque a partir do caos, eu espero que alguns momentos de verdade virão. | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| Era um caos. | It was chaos. |
| Estava um caos. | It was chaotic. |
| Foi um caos. | It was chaotic. |
| O caos era completo. | It was complete chaos. |
| Foi então o caos. | All hell broke loose. |
| Pra que esse caos? | What s the fuss? |
| Era um verdadeiro caos. | It was pure chaos. |
| Era simplesmente um caos. | It was pure chaos. |
| A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil. | China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949. |
| Com a Síria submergida no caos, o mundo não sabe o que pensar. | With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think. |
| Por sorte o Kirk me viu e ele mergulhou e me subiu. | Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| E, de repente, do caos ordem. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| A greve trouxe caos aos correios. | A strike disrupted the postal system. |
| Há violência e caos nas ruas. | There is violence and chaos in the streets. |
| Diversas divindades surgiram quando ele mergulhou o rosto na água para se purificar. | Even more gods came into being when he went to the water to wash himself. |
| Na Itália Tendo retornado ao oeste europeu, imediatamente Bakunin mergulhou nos movimentos revolucionários. | Relocation to Italy and influence in Spain Having re entered Western Europe, Bakunin immediately immersed himself in the revolutionary movement. |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| Nós somos porém a base do caos. | We are but the base of chaos. |
| SB Caos? Não. O quê? Mente? Não. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| (Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me! | A palindromic DNA sequence may form a hairpin. |
| No caos subseqüente, três Estados buscaram a preeminência durante o chamado Período dos Três Reinos. | In the ensuing turmoil, three states tried to gain predominance in the period of the Three Kingdoms. |
| Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor. | We were living in complete chaos, Eleanor said. |
| Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos. | I just remember this unbelievable, just utter chaos. |
| Isto foi após o caos da Revolução Francesa. | This was after the chaos of the French Revolution. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
Pesquisas relacionadas : No Caos - No Caos - Mergulhou - Mergulhou - Mergulhou - Mergulhou - Mergulhou - Mergulhou - Mergulhou - Mergulhado No Caos - Caos No Trânsito - Fim No Caos - I Mergulhou
