Tradução de "mesmo abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero. | Even today, the temperature is below zero. |
| Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície. | Now we know where we need to cut, even when it's below the surface. |
| Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície. | At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. |
| Singles Abaixo estão os principais singles de Jean Michel Jarre, produzidos para si mesmo. | Jarre has a half sister Stéphanie Jarre, from Maurice Jarre's other marriages. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. | Even the people just below the top have less good health than the people at the top. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Ao mesmo Tour, a urina de Armstrong mostrou vestígios de um hormônio glucocorticosteroides, embora abaixo do limiar positivo. | At the same Tour, Armstrong's urine showed traces of a glucocorticosteroid hormone, although below the positive threshold. |
| Abaixo! | Down! |
| Os Rikishi no jonidan e abaixo são autorizados a vestir um robe de algodão fino chamado yukata , mesmo no inverno. | Rikishi in jonidan and below are allowed to wear only a thin cotton robe called a yukata , even in winter. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Abaixo, 3 grandes iniciativas que tiveram sucesso e falharam ao mesmo tempo que podemos chamar de inovações do militarismo na internet. | Below, are three major initiatives both failed and successful that we could call innovations in militarism on the internet. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| Existem diferenças na técnica de execução dos instrumentos, e até mesmo na estrutura, como a colocação do quinto orifício numa posição mais abaixo. | 69 84 External links International Shakuhachi Society Shakuhachi flute Fingering Chart Fuke Shakuhachi Official Site |
| Com o mesmo dedilhado que produziria um Dó na flauta, produz um Sol na flauta alto (um intervalo de uma quarta justa abaixo). | For example, the fingerings which produce the notes of a C major scale on a flute, a non transposing instrument, produce a G major scale on an alto flute. |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| Texto abaixo dos ícones | Text below icons |
| Veja abaixo alguns comentários | Below are a few comments |
| Veja abaixo uma seleção | Here's a selection |
| Abaixo estão alguns exemplos | Below are a few examples |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| Nós corremos escada abaixo. | We hurried down the stairs. |
| Abaixo esse governo corrupto! | Down with this corrupt government! |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| Tom rolou janela abaixo. | Tom rolled the window down. |
| Clique no link abaixo. | Click on the link below. |
| Tiveram duas filhas, abaixo. | They had four stillborn sons, and two daughters. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 5 000 EUR 10 000 EUR | 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000 |
| Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores. | Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants. |
| Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 EUR | EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 |
| Um dos problemas desta cirurgia, mesmo para cirurgiões experientes, é que não se pode ver o câncer, especialmente se está oculto abaixo da superfície. | One of the problems with this, even for surgeons who've been looking at this a lot, is you can't see the cancer, especially when it's hidden below the surface. |
| No entanto, vários dos exemplos abaixo dependem do fato de que muitas expressões não retornam imediatamente sucesso ou falha, retornando valores durante o mesmo. | However several of the examples below rely on the fact that many expressions do not immediately return success or failure, returning values in the meantime. |
| Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média. | So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well. |
| ela está abaixo dos azarões. | She's under the underdogs. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Como Abaixo - O Mesmo Abaixo - Mesmo Mesmo - Figura Abaixo - Ladeira Abaixo - Cai Abaixo - Detalhado Abaixo - Detalhes Abaixo
