Tradução de "o mesmo abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície. | At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. |
| Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero. | Even today, the temperature is below zero. |
| Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície. | Now we know where we need to cut, even when it's below the surface. |
| Singles Abaixo estão os principais singles de Jean Michel Jarre, produzidos para si mesmo. | Jarre has a half sister Stéphanie Jarre, from Maurice Jarre's other marriages. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. | Even the people just below the top have less good health than the people at the top. |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| O abaixo assinado online dizia | The online petition said |
| Abaixo o ditador de Isfahan | Down with the dictator is Isfahan |
| Abaixo o que eles disseram | Here s what they said |
| Ao mesmo Tour, a urina de Armstrong mostrou vestígios de um hormônio glucocorticosteroides, embora abaixo do limiar positivo. | At the same Tour, Armstrong's urine showed traces of a glucocorticosteroid hormone, although below the positive threshold. |
| Abaixo! | Down! |
| Com o mesmo dedilhado que produziria um Dó na flauta, produz um Sol na flauta alto (um intervalo de uma quarta justa abaixo). | For example, the fingerings which produce the notes of a C major scale on a flute, a non transposing instrument, produce a G major scale on an alto flute. |
| O o mundo inteiro abaixo de mim. | The the whole world underneath me. |
| O país está descendo ladeira abaixo. | The country goes down the hill. |
| Ou vai manter o goela abaixo? | Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats? |
| O vídeo pode ser visto abaixo | The video can be watched in full below |
| Um dos problemas desta cirurgia, mesmo para cirurgiões experientes, é que não se pode ver o câncer, especialmente se está oculto abaixo da superfície. | One of the problems with this, even for surgeons who've been looking at this a lot, is you can't see the cancer, especially when it's hidden below the surface. |
| No entanto, vários dos exemplos abaixo dependem do fato de que muitas expressões não retornam imediatamente sucesso ou falha, retornando valores durante o mesmo. | However several of the examples below rely on the fact that many expressions do not immediately return success or failure, returning values in the meantime. |
| Os Rikishi no jonidan e abaixo são autorizados a vestir um robe de algodão fino chamado yukata , mesmo no inverno. | Rikishi in jonidan and below are allowed to wear only a thin cotton robe called a yukata , even in winter. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum | The following clip shows some of the best of Olodum |
| Agora olhe para o que vem abaixo. | Now look at the one right below that. |
| O braço está estendido abaixo da cabeça. | The arm is extended below the head. |
| Divirta se, então, com o vídeo abaixo. | Enjoy the video below. |
| O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha | A short video presents the campaign |
| O desenrolar do incidente é relembrado abaixo | The course of events is recalled |
| Aviso o vídeo abaixo contém imagens violentas. | Warning the video below contains violent images. |
| O calendário de Gezer é escrito sem nenhuma vogal, e não usa consoantes substitutas de vogais mesmo nos lugares onde uma soletração mais moderna o requer (ver abaixo). | The Gezer calendar is written without any vowels, and it does not use consonants to imply vowels even in the places where later Hebrew spelling requires it. |
| Abaixo, 3 grandes iniciativas que tiveram sucesso e falharam ao mesmo tempo que podemos chamar de inovações do militarismo na internet. | Below, are three major initiatives both failed and successful that we could call innovations in militarism on the internet. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| O visualizador com a barra de miniaturas abaixo | The viewer with thumbnail slider below |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias | One contributor recalls one such tragic story |
| O termômetro indica três graus abaixo de zero. | The thermometer reads three degrees below zero. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Abaixo - Mesmo Como Abaixo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Vídeo Abaixo - O Abaixo Assinados - Coloque-o Abaixo - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último - Ainda O Mesmo - O Mesmo Destino
