Tradução de "metade de cada" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Metade - tradução :
Half

Metade - tradução :
A half

Metade - tradução :
Moiety

Metade de cada - tradução :
Half of each

Palavras-chave : Single Every Each Getting Half Half Halfway Money Give

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Metade de cada pão para o nosso inimigo.
Half of every loaf of bread to our enemy.
Cada n seria metade desse 15.
Each n would be half of this 15.
A metade esquerda da molécula é idêntica em cada espécie de bactéria. mas a metade direita da molécula é ligeiramente diferente em cada espécie.
The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria. But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.
Aproximadamente metade dos doentes de cada grupo era do sexo masculino.
Approximately half of the patients in each group were male.
O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
The cost has come down by half every year.
Metade do Conselho Shura é renovado a cada três anos.
One half of the Shura Council was renewed every three years.
Misture cada queijo com metade do creme de leite e aqueça para derreter
Mix each cheese with half of the heavy cream and melt them.
Com cada chamada recursiva que você passá lo metade da entrada.
That you were given.
Formatos LPs de vinil têm dois lados, cada um constituído por metade do álbum.
Vinyl records Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album.
Cerca de metade (1 em cada 20) apresentaram dor nos músculos, ossos ou articulações.
About half (1 in 20) experience aches or pains in the muscles, bones or joints.
O Conselho de Governadores delibera na presença de mais de metade dos membros de cada região.
Article 13
Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
In short, each side in the current education debate is half right.
Cada metade do invólucro capsular tem impresso ROCHE e o código 0245 .
Light brown and green, opaque hard capsule with the marking ROCHE and the code 0245 on each half of the capsule shell.
Cada metade do invólucro capsular tem impresso ROCHE e o código 0245 .
Each half of the capsule shell is marked with the printing ROCHE and the code 0245 .
Cada metade do invólucro capsular tem impresso ROCHE e o código 0245 .
Each half of the capsule shell is marked with the printing ROCHE and the code 0245 .
Cada um dos núcleos destas células filhas tem só metade do número original de cromossomos.
Because the number of chromosomes is halved during meiosis, this allows gametes to fuse (i.e.
A letra 'ë' representa o som schwa que forma a segunda metade de cada ditongo.
The letter 'ë' is used to represent the schwa sound which forms the second part of diphthongs.
O primeiro corte divide em duas partes, cada uma com uma área de uma metade.
The first slice makes two parts, each with an area of one half
A quantidade variável de luz e calor recebida em cada hemisfério cria mudanças anuais nos padrões de clima em cada metade do planeta.
The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet.
Bem, metade da metade de vezes.
Well, one half times one half.
Metade de horteläpimenta e metade de morango.
What flavor? Half peppermint and half strawberry.
Cada frasco é cheio até aproximadamente metade e contém 3 mililitros da solução.
Each bottle is approximately half full and contains 3 millilitres of solution.
Esses gametas, cada um deles tem apenas 23 cromossomos ou metade do número de todo complemento.
These gametes, they each have only 23 chromosomes, or half the number of a full complement.
Para cada lanche, deve ser administrada metade da dose de Enzepi prescrita para uma refeição completa.
For each snack, half of the prescribed Enzepi dose for a full meal should be given.
O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.
Aqui eu tenho que fingir que o empregado e a empresa pagam metade cada.
Here I have to pretend that the employee and the company pay a half each.
Metade dos adolescentes pensa em suicídio... e uma em cada 5 garotas já tentou.
Half our teenagers contemplate suicide, one in five girls has tried it.
Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.
The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately.
Conte cada metade da tira com um aparelho de contagem de radioatividade adequado (calibrador de doses ou analisador multicanais).
Count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).
Metade alcatrão, metade penas.
Half tar, half feathers.
Metade cadeia, metade hospital.
Halfway hospital, halfway jail.
Não posso prolongar metade do tempo de uso da palavra a cada colega, de contrário não dormiremos esta noite.
I cannot extend every Member's speaking time by half, or we will not sleep tonight.
No lado oposto, cada metade tem gravada as letras MPT e o número correspondente à quantidade de maropitant.
On the obverse side, each half is marked with the letters MPT and figures denoting the quantity of maropitant.
No lado oposto, cada metade tem gravadas as letras MPT e o número correspondente à quantidade de maropitant.
On the obverse side, each half is marked with the letters MPT and figures denoting the quantity of maropitant.
Este e mail foi enviado para um pouco mais então 12.000 pessoas, cerca de metade para cada um.
This email was sent to a little more then 12,000 people, about half to each.
Assim em cada nível da árvore de recursão estamos vendo metade do tamanho da entrada do anterior nível.
level of the recursion tree we're seeing half of the input size of the previous level.
É quando metade de Paris diz à outra metade
That's when one half of Paris says to the other half
Aproximadamente metade dos doentes de cada grupo de tratamento apresentava doença com recetores hormonais positivos (definida como recetores de estrogénios (RE) positivos e ou recetores de progesterona (RPg) positivos) e aproximadamente metade dos doentes de cada grupo de tratamento tinha recebido tratamento adjuvante ou neoadjuvante anterior.
Approximately half the patients in each treatment group had hormone receptor positive disease (defined as estrogen receptor (ER) positive and or progesterone receptor (PgR) positive) and approximately half of the patients in each treatment group had received prior adjuvant or neoadjuvant therapy.
Mais de metade dos doentes tratados em cada grupo de tratamento fizeram 3 terapêuticas PTI prévias e 36 eram esplenectomizados.
More than half of all patients in each treatment group had 3 prior ITP therapies and 36 had a prior splenectomy.
Nós vamos oferecer que a ninguém que Obtém a metade de todos os pontos do curso, ou se pelo menos metade dos pontos de cada um dos exames, ou testes como lhes chamamos.
We'll offer that to anybody who gets half of all the points in the course, or gets at least half of the points on each of the exams, or quizzes as we call them.
Que é metade vezes metade vezes vezes metade metade, dezesseis vezes, que é um meio para o
That's one half times one half times one half times one half, sixteen times, which is one half to the sixteenth.
Assim, para cada quadrado eu jogar uma moeda e se P é 1 2, em seguida, metade do tempo eu preencher um quadrado, metade do tempo eu não.
So for each square I flip a coin and if P is 1 2, then half the time I fill in a square, half the time I don't.
Os dígitos de cada produto são escritos um de cada lado da diagonal números de menos do que 10 ocupar o triângulo inferior, com um zero na metade superior.
The digits of each product are written one to each side of the diagonal numbers less than 10 occupy the lower triangle, with a zero in the top half.
Josephine Joseph, metade mulher, metade homem.
Josephine Joseph, halfwoman, halfman.
Mas só arrendei metade da metade.
Him? But I only rented half of my half.

 

Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade E Metade - Metade E Metade - Metade De - Cada Cada - Metade Sine - Metade Inferior - Na Metade - Metade Sobre - Metade Gainer - Metade Vôlei
Display this page in English Display this page in English