Tradução de "metade de um mês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preço da ação caiu pela metade em um mês. | The price of the stock declined by half in a month. |
| Três dessas moedas (com um peso de cerca de 14,1 gramas, quase metade de uma onça) totalizavam um estáter, o soldo de um mês para um soldado. | Three of these coins (with a weight of about 14.1 grams, almost half an ounce) totaled one stater, about one month's pay for a soldier. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui! | Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here! |
| Volte dentro de um mês. | Come back within a month. |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| Então paguei um mês de aulas. | So I bought a month's worth of classes. |
| Operou por menos de um mês. | It will operate for less than a month. |
| Metade da população brasileira vive com até R 375 por mês, valor inferior ao salário mínimo (na época R 510). | Half of the Brazilian population lives on less than 375 reais per month , an amount less than the minimum wage (510 reais at the time that the studies were carried out). |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Volte em um mês. | Come back in a month. |
| Voltem em um mês. | Come back in a month. |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| O período coberto será de um mês . | The period covered shall be one month . |
| Um artigo do mês de outubro descreve | A post from October reads |
| Junho é um mês de muitas chuvas. | June is the month when we have a lot of rain. |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
| Um mês corresponde a 1 12 de um ano. | An anomalistic month is about 27.55455 days on average. |
| O período de cobertura será de um mês . | The period covered shall be one month . |
| O período de cobertura é de um mês . | The period covered is one month . |
| A arte de capa no álbum original contém um animal metade cão metade Bowie pintada por Guy Peellaert . | Cover The cover art features Bowie as a striking half man, half dog grotesque painted by Belgian artist Guy Peellaert. |
| Volte daqui a um mês. | Come back within a month. |
| Eu comprei há um mês. | I bought it a month ago. |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| Eu só tenho um mês. | We have one mouth only. |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| Estamos trabalhando lá há cerca de um mês. | We'd been working there about a month. |
| Ele compôs três poemas dentro de um mês. | He composed three poems in a month. |
| Cortamos um forno de restaurante de US 5.000 na metade. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| É metade do período de vida de um ser humano. | It's half a human lifetime away. |
| O período de cobertura será de um mês ( completo ) . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| O período de cobertura é de um mês ( completo ) . | The period covered is ( the whole of ) one month . |
| Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado. | He was hospitalized for over a month before dying. |
| Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente. | So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog. |
| Os números dos dias começam com um glifo traduzido como assento de um nome de mês, que é usualmente atribuído como o dia 0 do mês, apesar de uma minoria o tratar como o dia 20 do mês que precede o mês nomeado. | Day numbers began with a glyph translated as the seating of a named month, which is usually regarded as day 0 of that month, although a minority treat it as day 20 of the month preceding the named month. |
| O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . b. Reservas | with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | 214 ECB Annual Report 2001 |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) . |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | ( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits |
| É um desafio americano. Metade desta sala. | It's an American challenge. Half of you in the room. |
| Um homem corajoso tem metade do mundo. | A bold man has half the world. |
| O mês extra é chamado de mês embolístico. | It is a winter month of 29 days. |
| Você tomou durante um mês? Sim. | Have you taken if for a month? Yes. |
| Eles se conheciam por um mês. | He'd known her for a month. |
| Comprei um computador novo mês passado. | I bought a new computer last month. |
Pesquisas relacionadas : Metade Um - Um Mês - Um Mês - Um Mês - De Um Mês - Metade Metade - Um Dia Metade - Um Dia Metade - Um Mês Atrás - Em Um Mês - A Um Mês - Julgamento Um Mês - Extensão Um Mês - Um Mês Passou
