Tradução de "um mês atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Mês - tradução : Um mês atrás - tradução :
Palavras-chave : Behind Coming Went Days Month Once Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E um mês atrás nós o revelamos.
And one month ago we have unveiled it.
A criança nasceu há um mês atrás, mas ainda não tem nome.
The child was born a month ago, but still has no name.
Não sou casada, mas um ano atrás, eu despertei após um mês em coma, devido a um transplante duplo de pulmões.
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.
A prova disto veio do Chile, a quase um mês atrás, quando um terremoto de magnitude 8.8 ocorreu no Chile.
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.
Usbequistão Ilustrado é uma página de Facebook, lançada a cerca de um mês atrás por um caricaturista usbequiano vivendo no exterior.
'Uzbekistan Illustrated' is a Facebook page launched about a month ago by an Uzbek caricaturist living abroad.
Você provavelmente viu a filmagem da baleia corcunda que tiramos, um mês ou dois atrás, lá em County Wexford.
You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford.
E como vocês viram a cerca de um mês atrás Watson da IBM venceu os dois campeões do Jeopardy..
And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy.
Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui!
Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here!
Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging.
Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging.
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico.
A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Volte em um mês.
Come back in a month.
Voltem em um mês.
Come back in a month.
E um mês atrás, aos 23 de setembro, Eu estava naquela praia e olhei adiante para o horizonte distante e perguntei a mim mesmo, Você pode fazer isto?
And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it?
Volte dentro de um mês.
Come back within a month.
Volte daqui a um mês.
Come back within a month.
Eu comprei há um mês.
I bought it a month ago.
Já se passou um mês.
A month has already passed.
Eu só tenho um mês.
We have one mouth only.
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
Agora teve um artigo interessante do Clay Shirky que recebeu muita atenção cerca de um mês atrás, e isso é basicamente a distribuição de links na internet para todos esses blogs diferentes.
Now there was a very interesting article by Clay Shirky that got a lot of attention about a month ago, and this is basically the distribution of links on the web to all these various different blogs.
Estava atrás de um muro.
I was at a wall.
Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Você tomou durante um mês? Sim.
Have you taken if for a month? Yes.
Eles se conheciam por um mês.
He'd known her for a month.
Então paguei um mês de aulas.
So I bought a month's worth of classes.
Comprei um computador novo mês passado.
I bought a new computer last month.
Ele está desempregado por um mês.
He has been without employment for a month.
Ela terá um bebê nesse mês.
She is going to have a baby this month.
Em um mês há quatro semanas.
In one month there are four weeks.
Um mês é muito pouco tempo.
A month is too little time.
Operou por menos de um mês.
It will operate for less than a month.
E o que aconteceu um mês atrás foi que a empresa chinesa, Geely, adquiriu a empresa Volvo. E então finalmente os suécos entenderam que alguma coisa grande aconteceu no mundo.
And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world.
Apenas um mês atrás, o Gabinete Central de Estatística da Polónia publicou um relatório, com base em dados recolhido em 2014, que resume a despesa média anual na cultura do típico agregado familiar Polaco.
Just a month ago, Central Statistical Office of Poland published a report, based on data collected in 2014, summarising the average annual spending on culture in the typical Polish household.
Houve um incêndio, nove dias atrás.
I had a fire nine days ago.
Nós precisamos dar um passo atrás.
We need to take a step back.
um estacionamento atrás do teatro.
There is a parking lot behind the theater.
Ouvi um barulho atrás de mim.
I heard a noise behind me.
Deixei de fumar um ano atrás.
I gave up smoking a year ago.
Deixei de fumar um ano atrás.
I quit smoking a year ago.
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Tivemos um período de longa estagnação cultural de um milhão de anos atrás até 60.000 ou 70.000 anos atrás.
We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago.
Um mês corresponde a 1 12 de um ano.
An anomalistic month is about 27.55455 days on average.
Não. Eu o escrevi em um mês.
No. I wrote it in a month.

 

Pesquisas relacionadas : Mês Atrás - 1 Mês Atrás - Um Mês - Um Mês - Um Mês - Em Um Mês - A Um Mês - Julgamento Um Mês - Extensão Um Mês - Um Mês Passou - Um Mês Antes - Aluguer Um Mês - Um Mês Antes