Tradução de "1 mês atrás" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E um mês atrás nós o revelamos. | And one month ago we have unveiled it. |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| A criança nasceu há um mês atrás, mas ainda não tem nome. | The child was born a month ago, but still has no name. |
| ) 1 mês e 15 dias de calendário | ) 1 month and 15 calendar days |
| Esta janela está partida há 1 mês. | This window has been broken for a month. |
| Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano | Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total |
| ) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (... | ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... |
| Um mês corresponde a 1 12 de um ano. | An anomalistic month is about 27.55455 days on average. |
| Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano | Official Journal of the European Union Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 22 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 22 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 23 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 23 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 ) | Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| Você provavelmente viu a filmagem da baleia corcunda que tiramos, um mês ou dois atrás, lá em County Wexford. | You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. |
| E como vocês viram a cerca de um mês atrás Watson da IBM venceu os dois campeões do Jeopardy.. | And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy. |
| A prova disto veio do Chile, a quase um mês atrás, quando um terremoto de magnitude 8.8 ocorreu no Chile. | The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile. |
| Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês | Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Com base nisso, o Molad de cada mês será 1 dia da semana, 12 horas e 793 depois do Molad do mês anterior. | The mean synodic month is formula_2 days, or 29 days, 12 hours, and 793 parts (44 1 18 minutes) (i.e. |
| Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses | Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| Não sou casada, mas um ano atrás, eu despertei após um mês em coma, devido a um transplante duplo de pulmões. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| Usbequistão Ilustrado é uma página de Facebook, lançada a cerca de um mês atrás por um caricaturista usbequiano vivendo no exterior. | 'Uzbekistan Illustrated' is a Facebook page launched about a month ago by an Uzbek caricaturist living abroad. |
| Drenagens líquidas e predeterminadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano | Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total |
| Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano | Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total |
| Drenagens líquidas e predeterminadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses | Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| 0 Estágios práticos em empresas ou instituições com a duração mínima de 1 mês | 0 Practical placements in companies, industries or institutions with a minimum duration of 1 month |
| Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging. | Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging. |
| Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
| ( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente . | ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| ( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico. | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| Acredita se que o P. leo tenha evoluído na África entre 1 milhão e anos atrás. | P. leo evolved in Africa between 1 million and 800,000 years ago, before spreading throughout the Holarctic region. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| No mês passado, a Fox News publicou uma reportagem intitulada Nação Número 1 pesquisa por sexo na web? | Last month, Fox News published a report titled No. 1 Nation in Sexy Web Searches? |
| O mês extra é chamado de mês embolístico. | It is a winter month of 29 days. |
| Depois de 1 mês de argumentos decidiram acabar com a escravidão. E a revolução industrial começou um ano depois, | And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year. |
| ( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . | ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . |
| A contagem de cinemas alcançou seu máximo com 1 528 no final do mês, antes de uma queda gradual. | The theater count hit a high of 1,528 at the end of the month, before a gradual decline. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| E um mês atrás, aos 23 de setembro, Eu estava naquela praia e olhei adiante para o horizonte distante e perguntei a mim mesmo, Você pode fazer isto? | And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it? |
| O mês de maio é o mês das mães. | The month of May is the month of mothers. |
| Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui! | Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here! |
Pesquisas relacionadas : Mês Atrás - 1 Mês Euribor - Por 1 Mês - 1 Ano Atrás - Um Mês Atrás - Um Mês Atrás - Dentro De 1 Mês - Fornecimento De 1 Mês - Mês A Mês - Mês A Mês - Atrás
