Tradução de "metas da estratégia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estratégia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.
The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020.
Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected.
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
These targets have been achieved in India.
Não te metas na vida alheia.
Don't meddle in other people's lives.
Críticas à estratégia da CUP
Criticism of CUP's approach
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima.
He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship.
Anúncio da estratégia de política monetária .
Announcement of the monetary policy strategy .
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
You can be future oriented, setting goals.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
They're called Millennium Development Goals.
O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
The content of the strategy was largely kept intact .
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
This made it easier to fine tune the campaign strategy .
O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .
DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 .
FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 .
Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.
Mesma estratégia.
Same strategy.
Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.
Seth Berkley HIV e gripe a estratégia da vacina
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .
O pai do estudo moderno da estratégia, Carl von Clausewitz, define estratégia militar como o emprego de batalhas para obter o fim da Guerra.
The father of Western modern strategic study, Carl von Clausewitz, defined military strategy as the employment of battles to gain the end of war.
Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
All these green countries are achieving millennium development goals.
Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers.
Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers.
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The implementation of the latter is still ongoing .
A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada.
Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
O website da WWF Moçambique indica que em 1999 a Direcção Nacional de Florestas e Fauna Bravia (DNFFB) do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural publicou a Estratégia Nacional de Gestão de Elefantes em Moçambique, com a definição de metas para a conservação da população de cerca de 18.000 elefantes africanos que existem no país.
The website of WWF Mozambique indicates that in 1999 the National Directorate of Forests and Wildlife from the Ministry of Agriculture and Rural Development published the National Strategy of Elephant Management in Mozambique, with the definition of targets for the conservation of a population of around 18,000 african elephants living in the country.
Jogo de Estratégia
Tactical Game
Estratégia e instrumentos
Strategy and instruments
Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
O agravamento da depressão impedirá a concretização das metas do défice, desencadeando novos cortes nas despesas e acelerando a contracção da economia.
As the depression deepens, the deficit targets will be missed, triggering further spending cuts and accelerating the economy s contraction.
No entanto, persistem desafios significativos, tanto para cumprir as metas e aspirações da dos Estados membros existentes, quanto para criar novas metas e ações que irão melhorar ainda mais o meio ambiente e a qualidade de vida na Europa.
However, significant challenges remain, both to meet existing EU targets and aspirations and to agree new targets and actions that will further improve the environment and the quality of life in Europe and beyond.
Outro elemento da grande estratégia é o gerenciamento da paz no pós guerra.
Another element of grand strategy is the management of the post war peace.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
Targets for the economy and so on are set by the state.
INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados
PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE
São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.
Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.
Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.
Na verdade, Marrocos pode orgulhar se da sua estratégia de exportação.
Indeed, Morocco can be proud of its export strategy.
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.

 

Pesquisas relacionadas : Metas Da Empresa - Escolha Da Estratégia - Desenvolvimento Da Estratégia - Pilares Da Estratégia - Natureza Da Estratégia - Definição Da Estratégia - Eficácia Da Estratégia - Pilares Da Estratégia - Estratégia Da Indústria - Objectivo Da Estratégia - Execução Da Estratégia - Estratégia Da Dívida - Avaliação Da Estratégia - Alinhamento Da Estratégia